Apple เปิดตัว iPad Air ใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วยชิป M4

iPad Air มาในราคาสุดคุ้มด้วยประสิทธิภาพที่เร็วสุดขั้ว หน่วยความจำที่มากขึ้น การเชื่อมต่อที่ดียิ่งขึ้น และคุณสมบัติระดับพลิกเกมของ iPadOS 26

คูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย วันนี้ Apple ประกาศเปิดตัว iPad Air ใหม่พร้อมชิป M4 อันทรงพลัง และ หน่วยความจำที่มากขึ้น ซึ่งจะมอบประสิทธิภาพที่สูงขึ้นแบบก้าวกระโดดแก่ผู้ใช้ในราคาเริ่มต้นที่เท่าเดิม และด้วย CPU และ GPU ที่เร็วขึ้น iPad Air ก็จะช่วยยกระดับงานด้านต่างๆ เช่น การตัดต่อและเล่นเกม แถมยังกลายเป็นอุปกรณ์อันทรงพลังสำหรับ AI ด้วย Neural Engine ที่เร็วขึ้น แบนด์วิดท์ของหน่วยความจำที่สูงขึ้น และหน่วยความจำระบบแบบรวมที่มากกว่ารุ่นก่อนหน้าถึง 50% และชิป M4 ก็ทำให้ iPad Air เร็วขึ้นสูงสุด 30% เมื่อเทียบกับ iPad Air พร้อมชิป M3¹ และเร็วขึ้นสูงสุด 2.3 เท่า เมื่อเทียบกับ iPad Air พร้อมชิป M1² iPad Air ใหม่ยังมาพร้อมชิป Apple Silicon ด้านการเชื่อมต่อล่าสุดอย่าง N1 และ C1X เพื่อมอบการเชื่อมต่อไร้สายและการเชื่อมต่อระบบเซลลูลาร์ที่รวดเร็ว พร้อมรองรับการเชื่อมต่อ Wi-Fi 7 ที่จะเสริมศักยภาพให้ผู้ใช้ทำงานและสร้างสรรค์ได้จากทุกที่³ โดยมาใน 4 สีสันสวยงามที่ผู้ใช้จะต้องหลงรัก ทั้งยังมีมาให้เลือก 2 ขนาด ได้แก่ iPad Air รุ่น 11 นิ้ว ที่พกไปไหนมาไหนได้สะดวกสุดๆ และรุ่น 13 นิ้ว ที่มาพร้อมจอภาพที่ใหญ่ยิ่งกว่าสําหรับผู้ที่ต้องการพื้นที่มากขึ้นในการทำงานมัลติทาสก์ ด้วยความสามารถระดับพลิกเกมของ iPadOS 26 กล้องสุดล้ำ แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ตลอดวัน ระบบนิเวศแอปที่ทรงพลัง และการรองรับอุปกรณ์เสริมอย่าง Apple Pencil Pro และ Magic Keyboard จึงทำให้ iPad Air สามารถมอบประสบการณ์ที่น่าทึ่งและอเนกประสงค์ให้กับทุกคนที่อยากทำสิ่งต่างๆ บน iPad ได้มากขึ้น ตั้งแต่นักศึกษาและนักสร้างสรรค์ ไปจนถึงผู้ใช้ระดับธุรกิจและเกมเมอร์⁴

iPad Air ใหม่มาในราคาที่คุ้มค่าเหลือเชื่อ โดยเริ่มต้นในราคาเท่าเดิมเพียง 21,900 บาท สำหรับรุ่น 11 นิ้ว และ 28,900 บาท สำหรับรุ่น 13 นิ้ว ส่วนราคาส่งเสริมการศึกษาสำหรับ iPad Air รุ่น 11 นิ้ว เริ่มต้นที่ 20,100 บาท และสำหรับรุ่น 13 นิ้ว เริ่มต้นที่ 27,100 บาท ลูกค้าสามารถสั่งซื้อ iPad Air ใหม่ได้เร็วๆนี้

“iPad Air ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างสรรค์และทำงานได้หลากหลายวิธียิ่งกว่าที่เคย พร้อมมอบประสิทธิภาพอันทรงพลังและความอเนกประสงค์อันน่าทึ่ง เพื่อช่วยพวกเขาเปลี่ยนไอเดียให้กลายเป็นจริง” Bob Borchers รองประธานฝ่าย Worldwide Product Marketing ของ Apple กล่าว “ด้วยประสิทธิภาพของชิป M4 ที่เร็วสุดขั้ว ความสามารถด้าน AI อันเหนือชั้น และคุณสมบัติระดับพลิกเกมของ iPadOS 26 นี่จึงเป็นช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดในการเลือกซื้อหรืออัปเกรดเป็น iPad Air”

ประสิทธิภาพที่จัดเต็มยิ่งกว่าเดิมด้วยชิป M4

ชิป M4 อัดฉีดประสิทธิภาพให้แรงยิ่งขึ้นใน iPad Air ใหม่ เสริมศักยภาพให้ผู้ใช้ทำงานและสร้างสรรค์ได้ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ตั้งแต่ครีเอทีฟไฟแรงที่ทำงานกับไฟล์ขนาดใหญ่ จนถึงนักเดินทางที่ตัดต่อคอนเทนต์ขณะอยู่นอกสถานที่ ด้วย CPU แบบ 8-core และ GPU แบบ 9-core ทำให้ iPad Air เร็วขึ้นสูงสุด 30% เมื่อเทียบกับ iPad Air พร้อมชิป M3 และเร็วขึ้นสูงสุด 2.3 เท่า เมื่อเทียบกับ iPad Air พร้อมชิป M1⁵ ผู้ใช้จะสัมผัสได้ถึงความเร็วอันทรงพลังของชิป M4 ในทุกการใช้งาน ไม่ว่าจะเป็นการสร้างสรรค์คอนเทนต์ด้วย Apple Creator Studio ในการตัดต่อภาพใน Pixelmator Pro หรือการตัดต่อวิดีโอใน Final Cut Pro ที่ทำได้รวดเร็วกว่าที่เคยเป็นมา ด้วย GPU แบบ 9-core ในชิป M4 ทำให้ iPad Air รองรับการให้แสงเงาแบบเมชที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์รุ่นที่ 2 และเรย์เทรซซิ่งที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์เพื่อประสิทธิภาพด้านกราฟิกที่เหนือระดับ iPad Air พร้อมชิป M4 เรนเดอร์งาน 3D ระดับโปรด้วยเรย์เทรซซิ่งเร็วกว่ารุ่นที่มีชิป M1 เกิน 4 เท่า จึงสามารถมอบประสบการณ์การเล่นเกมที่สวยงามสมจริงแบบสุด ๆ ด้วยแสงเงาและภาพสะท้อนที่ถูกต้องแม่นยำยิ่งขึ้น²

ประสิทธิภาพที่เหนือชั้นไปอีกขั้นสำหรับ AI

นอกจากนี้ M4 ยังเป็นชิปที่ทรงพลังสำหรับ AI ด้วยแบนด์วิดท์หน่วยความจำที่เร็วขึ้นและ Neural Engine ที่เร็วเหลือเชื่อ และเป็นประโยชน์กับทุกคนตั้งแต่นักศึกษาที่ถอดเสียงของโน้ตเล็คเชอร์ ครีเอเตอร์ที่ทำสตอรีบอร์ดสำหรับโปรเจ็กต์ใหม่ จนถึงผู้ใช้ระดับธุรกิจที่ต้องการขัดเกลาอีเมลให้สละสลวย iPad Air ใหม่มีหน่วยความจำแบบรวมเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดดถึง 50% เป็น 12GB และแบนด์วิดท์หน่วยความจำเพิ่มขึ้นเป็น 120GB/s ช่วยให้ผู้ใช้รันโมเดลAI ได้เร็วขึ้น Neural Engine แบบ 16-core เร็วขึ้นกว่า 3 เท่าเมื่อเทียบกับชิป M1 และเหมาะสุดๆ สำหรับงานทั่วไปในชีวิตประจำวันที่ใช้ประโยชน์จาก AI บนอุปกรณ์ ตัวอย่างเช่น การค้นหาตัวแบบและข้อความในรูปภาพ หรือใช้คุณสมบัติด้าน AI อันทรงพลังในแอปอย่าง Goodnotes และ Onform: Video Analysis App² Neural Engine ยังขับเคลื่อนความสามารถต่าง ๆ ใน Apple Creator Studio อย่างเช่น การลบพื้นหลังของวิดีโอด้วยฟีเจอร์ Scene Removal Mask ใน Final Cut Pro

N1 และ C1X มาพร้อมกับ iPad Air เพื่อการเชื่อมต่อที่เร็วยิ่งขึ้น

iPad Air มาพร้อมชิประบบเครือข่ายไร้สาย N1 ที่ออกแบบโดย Apple ซึ่งทำให้สามารถเชื่อมต่อกับ Wi-Fi 7, Bluetooth 6 และ Thread ได้³ โดยชิป N1 จะมอบประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้นเมื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi แบบ 5GHz พร้อมทั้งปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียรโดยรวมของคุณสมบัติอย่างฮอตสปอตส่วนบุคคลและ AirDrop ให้ดียิ่งขึ้น iPad Air รุ่นเซลลูลาร์ยังมาพร้อม C1X โมเด็มเซลลูลาร์ที่ออกแบบโดย Apple ซึ่งมอบความเร็วในการรับส่งข้อมูลผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์เร็วขึ้นสูงสุดถึง 50% และสำหรับผู้ที่ใช้งานเซลลูลาร์เป็นประจำ C1X ยังช่วยลดการใช้พลังงานของโมเด็มได้สูงสุดถึง 30% เมื่อเทียบกับ iPad Air รุ่น M3¹ iPad Air รุ่นเซลลูลาร์ยังช่วยให้ผู้ใช้เพลิดเพลินกับความสามารถด้าน GPS เพื่อให้นำทางได้อย่างมั่นใจยิ่งขึ้น และการรองรับเครือข่ายเซลลูลาร์ 5G ยังช่วยให้ผู้ใช้ต่อติดกับทุกเรื่องได้เสมอ ไม่ว่าจะทำงานหรือพักผ่อนอยู่ที่ใดในโลก⁶ นอกจากนี้ยังมี eSIM ที่ให้ผู้ใช้เพิ่มแผนใหม่ เชื่อมต่อ และโอนย้ายแผนเซลลูลาร์ที่มีอยู่ได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัยในรูปแบบดิจิทัล ทั้งยังติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนได้เสมอ ไม่ว่าจะมี Wi-Fi หรือไม่ก็ตาม ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักธุรกิจที่เดินทางบ่อย นักศึกษาในสถานศึกษา หรือผู้ที่ต้องทำงานระหว่างเดินทาง

iPadOS 26 อัดฉีดพลังแรงให้การใช้งาน iPad

iPadOS 26 มาพร้อมคุณสมบัติอันทรงพลังที่จะช่วยให้ผู้ใช้รับมือกับการทำงานสร้างสรรค์และงานระดับมืออาชีพได้แบบสบายๆ พร้อมยกระดับขีดความสามารถของ iPad ให้เหนือชั้นไปอีกขั้น

• ดีไซน์ใหม่อันงดงามนี้สร้างขึ้นจาก Liquid Glass วัสดุโปร่งแสงที่สะท้อนและหักเหแสงจากสิ่งรอบข้าง พร้อมตอบสนองต่อการโต้ตอบของผู้ใช้และปรับเปลี่ยนไปตามสิ่งที่อยู่บนหน้าจอ เพื่อให้ผู้ใช้จดจ่อกับคอนเทนต์ได้มากขึ้น
• ระบบการจัดการหน้าต่างแบบใหม่หมดที่ทรงพลังและใช้งานง่าย ช่วยให้ผู้ใช้ควบคุม จัดระเบียบ และสลับระหว่างแอปได้อย่างสะดวก ในขณะที่ยังคงไว้ซึ่งความเรียบง่ายของ iPad และด้วยแถบเมนูแบบใหม่ ผู้ใช้จึงสามารถเข้าถึงคำสั่งต่างๆ ภายในแอปได้อย่างง่ายดาย เพียงแค่ปัดลงจากด้านบนของจอภาพ หรือเลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่ด้านบน
• ผู้ใช้สามารถจัดการ เข้าถึง และจัดระเบียบไฟล์ผ่านแอปไฟล์ที่ได้รับการปรับปรุงให้ทรงพลังยิ่งขึ้น พร้อมมุมมองรายการแบบใหม่และตัวเลือกการปรับแต่งโฟลเดอร์ที่หลากหลายกว่าเดิม โฟลเดอร์ใน Dock ช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงการดาวน์โหลด เอกสาร และอื่นๆ ได้อย่างสะดวกจากทุกที่ แถมยังสามารถตั้งค่าแอปเริ่มต้นสําหรับเปิดไฟล์แบบเฉพาะหรือไฟล์บางประเภทได้ด้วย
• แอปตัวอย่าง บน iPad มอบแอปแบบเฉพาะสำหรับผู้ใช้ในการสร้างภาพสเก็ตช์อย่างคร่าวๆ รวมถึงการดู แก้ไข และทำเครื่องหมายบนไฟล์ PDF และรูปภาพด้วย Apple Pencil หรือการสัมผัส
• iPadOS 26 ใช้ประโยชน์จาก Apple Silicon เพื่อปลดล็อคความสามารถใหม่ๆ สำหรับผู้ใช้ ไม่ว่าจะเป็นการควบคุมเสียงเข้าได้ละเอียดขึ้น ความสามารถในการบันทึกเสียงคุณภาพสูงด้วยการบันทึกภายในเครื่อง และคุณสมบัติงานที่ทำอยู่เบื้องหลัง

อุปกรณ์เสริมสุดล้ำสำหรับ iPad Air

ตั้งแต่สเก็ตช์ไอเดียจนถึงทำงานให้เสร็จ Apple Pencil และ Magic Keyboard ปลดล็อคความคิดสร้างสรรค์และประสิทธิภาพบน iPad Air ไปอีกขั้น⁴ ไม่ว่าจะเป็น Apple Pencil (USB-C) และ Apple Pencil Pro ที่ช่วยให้ผู้ใช้มีสองตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม Apple Pencil (USB-C) คือความคุ้มค่าสำหรับการทำงานสำคัญอย่างการจดโน้ตและการสเก็ตช์ภาพ ในขณะที่ Apple Pencil Pro มาพร้อมที่สุดแห่งประสบการณ์ โดยผู้ใช้สามารถใช้ความสามารถอย่างการบีบและการหมุนปลาย เพื่อถ่ายทอดไอเดียให้ออกมาโลดแล่นด้วยวิธีการแบบใหม่ทั้งหมด และ Apple Pencil Pro ยังรองรับแอปค้นหาของฉัน ที่ช่วยให้หาเจอได้หากผู้ใช้เผลอวางไว้ผิดที่ผิดทาง

Magic Keyboard สำหรับ iPad Air มอบประสบการณ์การพิมพ์ที่น่าทึ่งและให้ผู้ใช้ทำอะไรๆ ได้มากกว่าเดิม โดยมาพร้อมแทร็คแพดในตัวที่เหมาะสำหรับจัดการกับงานที่ต้องการความแม่นยำอย่างการเลือกข้อความ และแถวปุ่มฟังก์ชั่น 14 ปุ่มที่ช่วยให้เข้าถึงคุณสมบัติต่างๆ อย่างความสว่างหน้าจอและการควบคุมระดับเสียงได้ง่ายๆ นอกจากนี้ยังติดเข้ากับตัวเครื่องด้วยแม่เหล็กโดยมี Smart Connector ที่จะเชื่อมต่อเพื่อจ่ายไฟและรับส่งข้อมูลในทันทีโดยไม่ต้องใช้ Bluetooth ส่วนบานพับอะลูมิเนียมที่ตัดแต่งด้วยเครื่องจักรก็มาพร้อมช่องต่อ USB-C สำหรับชาร์จ โดย Magic Keyboard สำหรับ iPad Air นั้นมาในสีดำและสีขาว พร้อมดีไซน์มหัศจรรย์แบบยกลอยที่ลูกค้าชื่นชอบ

เหมาะสำหรับผู้ที่อัปเกรดมาจาก iPad และ iPad Air

ด้วยประสิทธิภาพที่แซงหน้า iPad และ iPad Air รุ่นก่อนหน้า จึงไม่มีเวลาไหนจะเหมาะกับการอัปเกรดมากไปกว่าตอนนี้อีกแล้ว

• ประสิทธิภาพที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก: ผู้ที่อัปเกรดจะเพลิดเพลินกับความเร็วและการตอบสนองที่ดียิ่งขึ้น ด้วยหน่วยความจำแบบรวม 12GB และแบนด์วิดท์หน่วยความจำที่ 120GB/s ทั้งยังจะได้สัมผัสประสบการณ์การจัดการหน้าต่างที่ลื่นไหลยิ่งขึ้นใน iPadOS 26 อีกด้วย ส่วนผู้ที่อัปเกรดมาจาก iPad Air พร้อมชิป M1 จะรับรู้ประสิทธิภาพที่เร็วขึ้น 2.3 เท่า พร้อมการเรนเดอร์งาน 3D ระดับโปรด้วยเรย์เทรซซิ่งที่เร็วกว่าเกิน 4 เท่าได้แบบเห็นๆ⁵
• กล้อง Center Stage สุดล้ำ ไมโครโฟน และลำโพง: ผู้ใช้ที่อัปเกรดมาจาก iPad Air พร้อมชิป M1 ยังจะเพลิดเพลินกับกล้อง Center Stage 12MP ซึ่งย้ายมาอยู่ที่ด้านยาวและลำโพงสเตอริโอในแนวนอน สำหรับผู้ที่อัปเกรดจากรุ่น M1 iPad Air ขนาด 13 นิ้วมอบคุณภาพเสียงที่ดียิ่งขึ้น เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเพลิดเพลินกับเพลงและวิดีโอ
• ความสามารถของ Apple Intelligence อันทรงพลัง: Apple Intelligence ผสานรวมเป็นหนึ่งเดียวกับ iPadOS พร้อมด้วยการปกป้องความเป็นส่วนตัวที่เหนือชั้น ช่วยให้ผู้ที่อัปเกรดและผู้ใช้หน้าใหม่มีคุณสมบัติที่ใช้ง่าย และได้สัมผัสประสบการณ์การใช้งาน iPad ที่มีประโยชน์และทรงพลังมากขึ้น⁷
• คุ้มค่ายิ่งขึ้น: ผู้ใช้ที่เปลี่ยนมาจาก iPad Air รุ่นก่อนหน้ายังสามารถเชื่อมต่อได้เร็วขึ้นด้วยชิป N1 และ C1X และผู้ที่อัปเกรดมาจากรุ่นที่ใช้ชิป M1 ยังจะได้รับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเริ่มต้นที่ 128GB อีกด้วย iPad Air พร้อมชิป M4 มาในราคาเริ่มต้นเท่าเดิมเพียง 21,900 บาท สำหรับรุ่น 11 นิ้ว และ 28,900 บาท สำหรับรุ่น 13 นิ้ว

iPad Air กับสิ่งแวดล้อม

Apple 2030 คือแผนการอันมุ่งมั่นของบริษัทที่จะทำให้ฟุตพริ้นต์ทั้งหมดมีความเป็น กลางทางคาร์บอนภายในทศวรรษนี้ด้วยการลดการปล่อยก๊าซจากผลิตภัณฑ์ที่มาจากแหล่งใหญ่ที่สุดทั้ง 3 แหล่งอย่างวัสดุ ไฟฟ้า และการขนส่ง iPad Air ผลิตขึ้นจากวัสดุรีไซเคิล 30%⁸ ซึ่งประกอบด้วยอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ในตัวเครื่องและโคบอลต์รีไซเคิล 100% ในแบตเตอรี่ โดยการผลิตทั่วทั้งซัพพลายเชนนั้นใช้ไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน 40% เช่น ลมและแสงอาทิตย์ นอกจากนี้ iPad Air ยังได้รับการออกแบบมาให้ทนทานและสามารถซ่อมแซมได้ ทั้งยังมาพร้อมบริการช่วยเหลือด้านซอฟต์แวร์ระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรม โดยเป็นไปตามมาตรฐานระดับสูงของ Apple ในด้านการประหยัดพลังงานและความปลอดภัยทางเคมี ส่วนบรรจุภัณฑ์กระดาษก็ทำจากเยื่อไม้ 100% และนำไปรีไซเคิลได้ง่ายอีกด้วย⁹

ราคาและการวางจำหน่าย

• ลูกค้าจะสามารถสั่งจอง iPad Air รุ่นใหม่พร้อมชิป M4 ล่วงหน้าได้ผ่านทาง apple.com และแอป Apple Store ใน 35 ประเทศและภูมิภาค รวมถึงสหรัฐอเมริกาเร็วๆ นี้ และ จะเริ่มจัดส่งถึงลูกค้าและวางจำหน่ายใน Apple Store รวมถึงตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Apple เร็ว ๆ นี้เช่นกัน
• iPad Air รุ่น 11 นิ้ว และ 13 นิ้วพร้อมชิป M4 จะมีให้เลือกในสีฟ้า สีม่วง สีสตาร์ไลท์ และสีเทาสเปซเกรย์ในรุ่นความจุ 128GB, 256GB, 512GB และ 1TB
• iPad Air รุ่น 11 นิ้ว ราคาเริ่มต้นที่ 21,900 บาท สำหรับรุ่น Wi-Fi และ 27,900 บาท สำหรับรุ่น Wi-Fi + Cellular ส่วน iPad Air รุ่น 13 นิ้ว ราคาเริ่มต้นที่ 28,900 บาท สำหรับรุ่น Wi-Fi และ 34,900 บาท สำหรับรุ่น Wi-Fi + Cellular
• ราคาส่งเสริมการศึกษาสำหรับ iPad Air รุ่น 11 นิ้วอยู่ที่ 20,100 บาท และสำหรับ iPad Air รุ่น 13 นิ้วอยู่ที่ 27,100 บาท
• Magic Keyboard ซึ่งมีให้เลือกในสีดำและสีขาว สามารถใช้งานร่วมกับ iPad Air รุ่น 11 นิ้ว และ 13 นิ้วได้ โดย Magic Keyboard รุ่น 11 นิ้ว มีจำหน่ายในราคา 9,990 บาท ส่วน Magic Keyboard รุ่น 13 นิ้ว มีจำหน่ายในราคา 10,990 บาท ราคาส่งเสริมการศึกษาสำหรับ Magic Keyboard รุ่น 11 นิ้วอยู่ที่ 9,200 บาท และสำหรับ Magic Keyboard รุ่น 13 นิ้วอยู่ที่ 10,300 บาท
• Apple Pencil Pro และ Apple Pencil (USB-C) สามารถใช้งานร่วมกับ iPad Air ใหม่ โดย Apple Pencil Pro มีจำหน่ายในราคา 4,490 บาท และในราคาส่งเสริมการศึกษาที่ 4,090 บาท ส่วน Apple Pencil (USB-C) มีจำหน่ายในราคา 2,990 บาท และในราคาส่งเสริมการศึกษาที่ 2,590 บาท
• AppleCare มอบบริการช่วยเหลือที่ยอดเยี่ยม โดยมาพร้อมตัวเลือกที่ยืดหยุ่นสำหรับผู้ใช้ Apple ลูกค้าสามารถเลือก AppleCare+ เพื่อคุ้มครอง iPad เครื่องใหม่ หรือเลือก AppleCare One ในสหรัฐอเมริกาเพื่อคุ้มครองอุปกรณ์หลายเครื่องในแผนเดียวที่ใช้งานได้ง่าย โดยแผนทั้ง 2 รูปแบบมาพร้อมการรับประกันสำหรับอุบัติเหตุอย่างการตกกระแทกและทำน้ำหกใส่ การคุ้มครองกรณีโจรกรรมและสูญหายสำหรับอุปกรณ์ที่เข้าเกณฑ์ การบริการเปลี่ยนแบตเตอรี่ และบริการช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญของ Apple ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/applecare
• Apple มีหลากหลายวิธีที่จะช่วยประหยัดเงินกับ iPad รุ่นล่าสุด โดยลูกค้าสามารถนำ iPad เครื่องปัจจุบันมาแลกรับเป็นเครดิตสำหรับใช้ซื้อเครื่องใหม่โดยไปที่ Apple Store Online, แอป Apple Store หรือที่ Apple Store หากต้องการตรวจสอบมูลค่าของอุปกรณ์ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไข ลูกค้าสามารถไปที่ apple.com/th/shop/trade-in

เกี่ยวกับ Apple Apple ได้ปฏิวัติเทคโนโลยีส่วนบุคคลด้วยการเปิดตัว Macintosh สู่ท้องตลาดตั้งแต่ปี 1984 วันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch และ Apple Vision Pro แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ของ Apple ทั้ง 6 อันได้แก่ iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS และ tvOS มอบประสบการณ์การใช้งานที่ลื่นไหลบนทุกอุปกรณ์ของ Apple และช่วยให้ผู้คนทำทุกสิ่งได้มากกว่าที่เคยด้วยบริการที่ไม่เหมือนใครอย่าง App Store, Apple Music, iCloud และ Apple TV และพนักงานของ Apple มากกว่า 150,000 คน ต่างก็ทุ่มเทให้กับการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก และทำให้โลกใบนี้ดียิ่งขึ้นในทุกวัน

1. เปรียบเทียบผลลัพธ์กับเครื่อง iPad Air รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M3) ที่มาพร้อม CPU แบบ 8-core และหน่วยความจำแบบรวม 8GB
2. เปรียบเทียบผลลัพธ์กับเครื่อง iPad Air (รุ่นที่ 5) ที่มาพร้อม CPU แบบ 8-core และหน่วยความจำแบบรวม 8GB
3. Wi-Fi 7 สามารถใช้งานได้ในประเทศและภูมิภาคที่รองรับ
4. อุปกรณ์เสริมจำหน่ายแยกต่างหาก
5. Apple ทำการทดสอบในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 2026 ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/ipad-air
6. จำเป็นต้องมีแผนบริการข้อมูล 5G มีให้บริการในบางประเทศผ่านผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์บางรายเท่านั้น ความเร็วแตกต่างกันตามสภาพของพื้นที่และผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ สำหรับรายละเอียดในการรองรับ 5G โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ และดูที่ apple.com/th/ipad/cellular
7. Apple Intelligence พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าโดยรองรับภาษาดังต่อไปนี้ ซึ่งได้แก่ ภาษาอังกฤษ, เดนมาร์ก, ดัตช์, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, นอร์เวย์, โปรตุเกส, สเปน, สวีเดน, ตุรกี, เวียดนาม, จีน (ตัวย่อ), จีน (ตัวเต็ม), ญี่ปุ่น และเกาหลี คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ดูความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติและภาษารวมถึงข้อกำหนดของระบบได้ที่ support.apple.com/th-th/121115
8. วัสดุรีไซเคิลหรือวัสดุหมุนเวียนในผลิตภัณฑ์หมายถึง มวลของวัสดุรีไซเคิลที่ได้รับการรับรองเมื่อเทียบกับมวลทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ ซึ่งไม่รวมบรรจุภัณฑ์หรืออุปกรณ์เสริมภายในกล่อง
9. การแจกแจงรายละเอียดของบรรจุภัณฑ์สำหรับการจำหน่ายปลีกในสหรัฐอเมริกาตามน้ำหนัก ในขณะที่สารยึดติด หมึกพิมพ์ และตัวเคลือบไม่ได้นำมารวมในการคำนวณของเรา