Apple เผยโฉม MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ ที่ขับเคลื่อนด้วยชิป M5 เพื่อก้าวใหม่ที่ยิ่งใหญ่ในด้าน AI สำหรับ Mac

MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว ดียิ่งขึ้นไปอีกด้วยประสิทธิภาพที่สูงขึ้นสูงสุด 3.5 เท่าสำหรับเวิร์กโฟลว์ด้าน AI,​ แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานอย่างน่าทึ่งสูงสุด 24 ชั่วโมง และ macOS Tahoe

คูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย วันนี้ Apple เผยโฉม MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ ซึ่งมาพร้อมชิป M5 ที่ทรงพลังเหลือล้น MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว จึงเร็วยิ่งขึ้น มากความสามารถยิ่งขึ้น และมีประสิทธิภาพสูงขึ้นแบบก้าวกระโดดสำหรับ AI ยิ่งไปกว่านั้น ชิป M5 ยังมี GPU เจเนอเรชั่นถัดไปที่มาพร้อม Neural Accelerator ในแต่ละคอร์ จึงมีประสิทธิภาพด้าน AI สูงขึ้นสูงสุด 3.5 เท่า¹ และกราฟิกเร็วขึ้นสูงสุด 1.6 เท่า² เมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้า และชิป M5 ยังมี CPU ที่เร็วขึ้นและประหยัดพลังงานยิ่งขึ้น รวมถึง Neural Engine ที่ดีขึ้น และแบนด์วิดท์หน่วยความจำที่สูงขึ้น จึงสามารถเร่งความเร็วให้กับทุกๆ อย่าง ตั้งแต่การเปิดแอป จนถึงการรันโมเดลภาษาขนาดใหญ่​ (LLM) บนอุปกรณ์ อีกทั้งยังมีแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานอย่างน่าทึ่งสูงสุด 24 ชั่วโมง เพื่อให้ผู้ใช้จัดการกับเวิร์กโฟลว์ระดับโปรได้จากทุกที่¹ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ พร้อมชิป M5 ยังมาพร้อมกับเทคโนโลยีล่าสุดในด้านการจัดเก็บข้อมูลที่ทำให้ SSD มีความเร็วสูงกว่ารุ่นก่อนหน้าสำหรับการทำงานต่างๆ อย่างการนำเข้าไฟล์ภาพ RAW หรือส่งออกไฟล์วิดีโอขนาดใหญ่² และยังมีคุณสมบัติที่ขึ้นชื่ออย่างจอภาพ Liquid Retina XDR อันสวยสดงดงามที่มาพร้อมตัวเลือก Nano-texture, กล้อง 12MP Center Stage, ระบบเสียง 6 ลำโพง, พอร์ตหลากหลายประเภท, ความสามารถของ Apple Intelligence และขุมพลังของ macOS Tahoe ที่ยากจะหาใครเทียบ ซึ่งทั้งหมดนี้ช่วยเติมเต็มประสบการณ์การใช้งาน MacBook Pro ซึ่งเมื่อรวมทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว จึงมีความสามารถที่ครบเครื่องในระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรมในราคาเริ่มต้น 54,900 บาท ซึ่งมีความคุ้มค่ายิ่งขึ้นและเป็นการอัปเกรดที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ใช้ Mac ทั้งในปัจจุบันและผู้ใช้ใหม่ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ พร้อมชิป M5 มีให้เลือกสีดำสเปซแบล็ค และสีเงิน พร้อมเริ่มวางจำหน่ายในประเทศไทยเร็วๆนี้

“MacBook Pro ยังคงเป็นแล็ปท็อประดับโปรที่ดีที่สุดในโลก และวันนี้ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วก็ดียิ่งขึ้นไปอีกด้วยชิป M5” John Ternus รองประธานอาวุโสฝ่ายวิศวกรรมฮาร์ดแวร์ของ Apple กล่าว “ชิป M5 เป็นก้าวใหม่ที่ยิ่งใหญ่ในด้าน AI สำหรับ Mac และยังเป็นการยกระดับครั้งใหญ่ในด้านประสิทธิภาพกราฟิก ช่วยเร่งความเร็วให้กับเวิร์กโฟลว์ที่ต้องประมวลผลหนักๆ สำหรับทุกคน ตั้งแต่นักศึกษาจนถึงครีเอทีฟ นักพัฒนา มือโปรในระดับธุรกิจ และอีกมากมาย เรียกได้ว่าชิป M5 ยกระดับ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว ไปอีกขั้นทั้งในเรื่องประสิทธิภาพที่เหนือชั้น แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานอย่างน่าทึ่ง และจอภาพที่ยากจะหาใครเทียบ”

ชิป M5: ก้าวใหม่ที่ยิ่งใหญ่ในด้าน AI สำหรับ Mac

Apple Silicon อยู่ในระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรมทั้งในด้านประสิทธิภาพที่เหนือชั้น เทคโนโลยีสุดล้ำ การประหยัดพลังงาน และความสามารถด้าน AI ชิป M5 ซึ่งมาพร้อม CPU และ GPU สุดล้ำ รวมถึง Neural Engine ที่เร็วขึ้น พร้อมแล้วที่จะขับเคลื่อนความสามารถของ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ให้ล้ำหน้ายิ่งขึ้นไปอีก และยังเป็นก้าวใหม่ที่ยิ่งใหญ่ในด้าน AI สำหรับ Mac ด้วย เพราะมี GPU แบบ 10-core เจเนอเรชั่นถัดไปที่ผสานรวม Neural Accelerator ไว้ในแต่ละคอร์ จึงมีประสิทธิภาพด้าน AI เร็วขึ้นสูงสุด 3.5 เท่า เมื่อเทียบกับชิป M4 และเร็วกว่าชิป M1 สูงสุด 6 เท่า¹ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ พร้อมชิป M5 จึงเป็นสุดยอดแล็ปท็อปสำหรับเวิร์กโฟลว์ด้าน AI ในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่นักศึกษาที่ถอดเสียงของโน้ตเล็คเชอร์ จนถึงครีเอเตอร์ที่ทำสตอรีบอร์ดสำหรับโปรเจ็กต์ใหม่ด้วยเครื่องมือ AI และผู้ใช้ระดับธุรกิจที่ค้นพบข้อมูลเชิงลึกโดยการรันโมเดลบนอุปกรณ์ใน webAI และอีกมากมาย ผู้ใช้จะสามารถสร้างภาพจากข้อความได้เร็วขึ้นเมื่อรันโมเดลแบบ Diffusion ในแอปอย่าง Draw Things ในขณะที่ LLM ก็รันได้เร็วขึ้นเช่นกันในแอปยอดนิยมอย่าง LM Studio และชิป M5 ยังเพิ่มความเร็วให้กับเวิร์กโฟลว์ระดับโปรหลายประเภท ตั้งแต่การเรียนรู้เชิงลึก การสร้างแบบจำลองข้อมูล และการปรับแต่งวิดีโอด้วย AI ส่วน Neural Engine แบบ 16-core ที่เร็วขึ้นก็ช่วยเร่งความเร็วให้กับงานต่างๆ ที่ขับเคลื่อนด้วย AI บนอุปกรณ์ และยกระดับประสิทธิภาพของโมเดลเจเนอเรทีฟอันเป็นหัวใจสำคัญของ Apple Intelligence นอกจากนี้ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ยังช่วยให้ผู้ใช้โหลด LLM บนอุปกรณ์ได้เร็วขึ้น ด้วย SSD ที่เร็วกว่ารุ่นก่อนหน้าสูงสุด 2 เท่า โดยวันนี้ผู้ใช้สามารถเลือกพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้สูงสุด 4TB²

อีกขั้นของประสิทธิภาพด้วยชิป M5

ชิป M5 ยังยกระดับประสิทธิภาพให้ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วทำงานเร็วยิ่งขึ้นทั่วทั้งระบบ และมีความสามารถมากขึ้น เริ่มจาก GPU ใหม่ในชิป M5 ที่ทำให้ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วมีประสิทธิภาพด้านกราฟิกเร็วขึ้นสูงสุด 1.6 เท่าในแอประดับโปร และมีอัตราเฟรมสูงขึ้นสูงสุด 1.6 เท่าในเกมเมื่อเทียบกับรุ่นที่มีชิป M4² ส่วน CPU ของชิป M5 ก็มีคอร์ CPU ที่เร็วที่สุดในโลกเพื่อการตอบสนองที่ฉับไวยิ่งขึ้น¹ ทั้งยังมาในดีไซน์แบบ 10-core ที่มีประสิทธิภาพแบบหลายเธรดสูงกว่าชิป M4 สูงสุด 20% สำหรับเวิร์กโหลดอย่างการคอมไพล์โค้ด และเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทำงานแบบมัลติทาสก์หรือการลุยงานในแอปพลิเคชันเพื่อการสร้างสรรค์ที่ได้รวดเร็วทันใจ¹ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ยังเหมาะสำหรับนักวิเคราะห์ข้อมูลที่สืบค้นฐานข้อมูลใน Python และนักออกแบบผลิตภัณฑ์มืออาชีพที่ต้องทำงานสลับไปมาระหว่างแอปพลิเคชันต่างๆ อย่าง Rhino, Notion และ Jira อยู่เป็นประจำ นอกจากนี้แบนด์วิดท์หน่วยความจำที่สูงกว่า 150GB/s ยังช่วยให้ผู้ใช้ทำงานกับโมเดล AI ขนาดใหญ่บนอุปกรณ์ หรือปรับแต่งฉากขนาดมหึมาในแอป 3D ได้ด้วย

MacBook Pro พร้อมชิป M5 มีประสิทธิภาพดังนี้

• ประสิทธิภาพการปรับแต่งวิดีโอใน Topaz Video เร็วขึ้นสูงสุด 7.7 เท่า เมื่อเทียบกับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อมชิป M1 และเร็วขึ้นสูงสุด 1.8 เท่า เมื่อเทียบกับ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว พร้อมชิป M4¹
• การเรนเดอร์ 3D ใน Blender เร็วขึ้นสูงสุด 6.8 เท่า เมื่อเทียบกับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อมชิป M1 และเร็วขึ้นสูงสุด 1.7 เท่า เมื่อเทียบกับ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว พร้อมชิป M4¹
• อัตราเฟรมในเกมสูงขึ้นสูงสุด 3.2 เท่า เมื่อเทียบกับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อมชิป M1³ และสูงสุดสูงสุด 1.6 เท่า เมื่อเทียบกับ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว พร้อมชิป M4²
• ประสิทธิภาพการสร้างโปรเจ็กต์เมื่อคอมไพล์โค้ดใน Xcode เร็วขึ้นสูงสุด 2.1 เท่า เมื่อเทียบกับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อมชิป M1 และเร็วขึ้นสูงสุด 1.2 เท่า เมื่อเทียบกับ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว พร้อมชิป M4¹

แตกต่างชัดเจนสำหรับผู้ที่อัปเกรดจากชิป M1 และ Intel

ด้วยประสิทธิภาพที่แซงหน้ารุ่นที่มีชิป M1 และโปรเซสเซอร์ Intel ไปไกล จึงไม่มีเวลาไหนจะเหมาะกับการอัปเกรดหรือเปลี่ยนมาใช้ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว มากไปกว่าตอนนี้อีกแล้ว

• ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นแบบก้าวกระโดด: MacBook Pro ใหม่พร้อมชิป M5 เป็นการอัปเกรดครั้งใหญ่ ซึ่งเมื่อเทียบกับระบบที่มีโปรเซสเซอร์ Intel แล้ว รุ่นใหม่นี้มีประสิทธิภาพด้าน AI เร็วขึ้นสูงสุด 86 เท่า, GPU เร็วขึ้นสูงสุด 30 เท่า พร้อมด้วยเรย์เทรซซิ่ง และ CPU เร็วขึ้นสูงสุด 5.5 เท่า¹ ส่วนผู้ที่อัปเกรดมาจากชิป M1 จะได้สัมผัสกับประสิทธิภาพด้าน AI ที่เร็วขึ้นสูงสุด 6 เท่า, GPU เร็วขึ้นสูงสุด 6.8 เท่า พร้อมด้วยเรย์เทรซซิ่ง และ CPU เร็วขึ้นสูงสุด 2 เท่า¹
• แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานอย่างน่าทึ่ง: ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มสูงขึ้นมากโดยใช้งานได้นานขึ้นอีกสูงสุด 14 ชั่วโมง สำหรับผู้ที่อัปเกรดจากโปรเซสเซอร์ Intel และเพิ่มขึ้นอีกสูงสุด 4 ชั่วโมงสำหรับผู้ที่อัปเกรดจากชิป M1 รวมเป็นสูงสุด 24 ชั่วโมง ผู้ใช้จึงสามารถทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วยการชาร์จครั้งเดียว¹ และ MacBook Pro ยังมีประสิทธิภาพที่เยี่ยมยอดในระดับเดียวกันไม่ว่าจะเสียบปลั๊กหรือใช้แบตเตอรี่ ซึ่งต่างจากแล็ปท็อป PC หลายๆ เครื่อง นอกจากนี้ผู้ใช้ Mac หน้าใหม่และผู้ที่อัปเกรดมาจากระบบที่ใช้โปรเซสเซอร์ Intel และชิป M1 ยังจะได้ประโยชน์จากการชาร์จเร็วที่ชาร์จได้สูงสุด 50% ในเวลาเพียง 30 นาทีโดยใช้อะแดปเตอร์แปลงไฟ USB-C ขนาด 96 วัตต์หรือสูงกว่า¹
• จอภาพ Liquid Retina XDR ชั้นแนวหน้าของอุตสาหกรรม: ผู้ที่อัปเกรดจะได้เพลิดเพลินกับจอภาพ Liquid Retina XDR ขนาด 14 นิ้ว พร้อมด้วยตัวเลือก Nano-texture ซึ่งมีความสว่าง HDR สูงสุดเฉพาะจุด 1,600 นิต และความสว่างสูงสุด 1,000 นิตสำหรับคอนเทนต์ SDR ทั้งยังสามารถเชื่อมต่อจอภาพภายนอกความละเอียดสูงได้สูงสุด 2 จอด้วย
• กล้อง ไมโครโฟน และลำโพงล้ำสมัย: ผู้ที่อัปเกรดจะดูดีและเสียงดีที่สุดขณะคุยสายด้วยกล้อง 12MP Center Stage ที่ล้ำหน้าและไมโครโฟนคุณภาพระดับสตูดิโอ และยังจะได้สัมผัสประสบการณ์ด้านเสียงที่เต็มอิ่มสมจริงกับระบบเสียง 6 ลำโพงที่รองรับเสียงเชิงมิติพื้นที่
• ความสามารถของ Apple Intelligence อันทรงพลัง: Apple Intelligence ผสานรวมเป็นหนึ่งเดียวกับ macOS พร้อมด้วยการปกป้องความเป็นส่วนตัวที่เหนือชั้น ช่วยให้ผู้ที่อัปเกรดและผู้ใช้ Mac หน้าใหม่มีคุณสมบัติที่ใช้ง่าย และได้สัมผัสประสบการณ์การใช้งาน Mac ที่มีประโยชน์และทรงพลังมากขึ้น
• คุ้มค่ายิ่งขึ้น: ผู้ที่เปลี่ยนมาจากระบบที่ใช้ชิป M1 ยังจะได้รับหน่วยความจำแบบรวมเริ่มต้นที่ 16GB, พอร์ต Thunderbolt เพิ่มอีกหนึ่งพอร์ต รวมถึงสีดำสเปซแบล็คที่มาพร้อมการซีลชุบผิว

ประสบการณ์ที่ยากจะหาใครเทียบกับ macOS Tahoe

MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่โลดแล่นมีชีวิตชีวาด้วย macOS Tahoe ที่ออกแบบมาอย่างสวยงาม และจัดเต็มเรื่องคุณสมบัติอันทรงพลังที่จะยกระดับการทำงานไปให้สุด⁴ เริ่มจากการอัปเดตครั้งสำคัญสำหรับ Spotlight ที่ช่วยให้หาแอปและไฟล์ที่ต้องการเจอได้ง่ายขึ้น และยังทำอะไรหลายๆ อย่างกับสิ่งที่ค้นเจอได้ทันทีจากในแถบค้นหา อย่างการส่งอีเมลและสร้างโน้ต ต่อมาคือคุณสมบัติความต่อเนื่องที่ให้ผู้ใช้ระดับธุรกิจสามารถใช้แอปโทรศัพท์ใหม่เพื่อเข้าถึงรายการล่าสุด รายชื่อ และวอยซ์เมลได้อย่างสะดวกสบาย หรือจะโทรออกโดยตรงจาก Mac ก็ได้เช่นกัน และยังมีกิจกรรมสดจาก iPhone ที่ให้ผู้ใช้เกาะติดทุกเรื่องที่เกิดขึ้นได้ไม่มีพลาดในแบบเรียลไทม์ อย่างเที่ยวบินต่อไป

ดีไซน์ใหม่แบบ Liquid Glass ให้ผู้ใช้ปรับแต่ง Mac ในแบบของตัวเองได้หลากหลายวิธีมากขึ้น พร้อมด้วยศูนย์ควบคุมที่อัปเดตใหม่ และตัวเลือกสีสันใหม่ๆ สำหรับโฟลเดอร์ ไอคอนแอป และวิดเจ็ต ในขณะที่แถบเมนูตอนนี้เป็นแบบโปร่งใสทั้งหมด ทำให้จอภาพดูใหญ่ขึ้น

Apple Intelligence ขยายขีดความสามารถด้วยคุณสมบัติใหม่ๆ อันทรงพลังที่จะยกระดับประสบการณ์บน Mac ไปอีกขั้นโดยยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวในทุกขั้นตอน อย่างการแปลภาษาสดที่ผสานรวมเข้ากับแอปข้อความ, FaceTime และแอปโทรศัพท์เพื่อแปลทั้งข้อความและเสียง ช่วยผู้ใช้สื่อสารระหว่างภาษาต่างๆ ได้ง่าย² หรือจะเป็นแอปคำสั่งลัดที่ทรงพลังยิ่งขึ้นด้วยการทำงานอัจฉริยะ และความสามารถในการเรียกใช้โมเดลของ Apple Intelligence ได้โดยตรง ช่วยให้ผู้ใช้จัดการกับงานที่ซับซ้อนอย่างการจัดเรียงรูปภาพได้โดยอัตโนมัติ นอกจากนี้นักพัฒนายังสามารถนำความสามารถของ Apple Intelligence มาอยู่ในแอปพลิเคชันของตนเองได้เช่นกัน หรือใช้ประโยชน์จากเฟรมเวิร์ก Foundations Model ที่เป็นรากฐานสำคัญสำหรับงานเฉพาะทางที่ใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์

MacBook Pro กับสิ่งแวดล้อม

Apple 2030 คือแผนการอันมุ่งมั่นของบริษัทที่จะทำให้ฟุตพริ้นต์ทั้งหมดมีความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในทศวรรษนี้ด้วยการลดการปล่อยก๊าซจากผลิตภัณฑ์ที่มาจากแหล่งใหญ่ที่สุดทั้ง 3 แหล่งอย่างวัสดุ ไฟฟ้า และการขนส่ง MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ พร้อมชิป M5 ผลิตโดยใช้ส่วนประกอบวัสดุรีไซเคิล 45% ตามน้ำหนัก โดยประกอบด้วยอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ในตัวเครื่อง แร่โลหะหายากรีไซเคิล 100% ในแม่เหล็กทุกชิ้น และโคบอลต์รีไซเคิล 100% ในแบตเตอรี่ โดยการผลิตทั่วทั้งซัพพลายเชนนั้นใช้ไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน 55% เช่น ลมและแสงอาทิตย์ นอกจากนี้ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ยังจัดส่งในบรรจุภัณฑ์ที่ใช้เยื่อไม้ 100% ซึ่งสามารถนำไปรีไซเคิลได้ง่าย ทั้งยังออกแบบมาให้ใช้งานได้ยาวนาน พร้อมบริการช่วยเหลือด้านซอฟต์แวร์ระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรม โดยเป็นไปตามมาตรฐานระดับสูงของ Apple ในด้านการประหยัดพลังงานและความปลอดภัยทางเคมี

ราคาและการวางจำหน่าย

• ลูกค้าสามารถสั่งซื้อ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ พร้อมชิป M5 ล่วงหน้าได้เร็วๆนี้ทาง apple.com/th/store และแอป Apple Store ใน 30 ประเทศและภูมิภาค รวมถึงในสหรัฐอเมริกา โดยจะเริ่มจัดส่งถึงลูกค้าและวางจำหน่ายใน Apple Store รวมถึงตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Apple เร็วๆนี้
• MacBook Pro รุ่น 14 นิ้วใหม่ พร้อมชิป M5 ราคาเริ่มต้นที่ 54,900 บาท และราคาส่งเสริมการศึกษาเริ่มต้นที่ 51,400 บาท โดยมีให้เลือกทั้งสีดำสเปซแบล็คและสีเงิน ดูข้อมูลทางเทคนิคเพิ่มเติม ตัวเลือกในการปรับแต่งตามสั่ง และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ได้ที่ apple.com/th/mac
• Apple Intelligence พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าโดยรองรับภาษาดังต่อไปนี้ ซึ่งได้แก่ ภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน, จีน (ตัวย่อ), ญี่ปุ่น และเกาหลี คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ดูความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติและภาษารวมถึงข้อกำหนดของระบบได้ที่ support.apple.com/th-th/121115
• บริการ Apple Trade In ให้ลูกค้านำคอมพิวเตอร์เครื่องปัจจุบันมาแลกเป็นเครดิตสำหรับการซื้อ Mac เครื่องใหม่ และลูกค้าสามารถตรวจสอบมูลค่าของอุปกรณ์ได้ที่ apple.com/th/shop/trade-in
• AppleCare มอบบริการช่วยเหลือที่ยอดเยี่ยม โดยมาพร้อมตัวเลือกที่ยืดหยุ่นสำหรับผู้ใช้ Apple ลูกค้าสามารถเลือก AppleCare+ เพื่อคุ้มครอง Mac เครื่องใหม่ หรือเลือก AppleCare One ในสหรัฐอเมริกาเพื่อคุ้มครองอุปกรณ์หลายเครื่องในแผนเดียวที่ใช้งานได้ง่าย โดยแผนทั้ง 2 รูปแบบมาพร้อมการรับประกันสำหรับอุบัติเหตุอย่างการตกกระแทกและทำน้ำหกใส่ การคุ้มครองกรณีโจรกรรมและสูญหายสำหรับอุปกรณ์ที่เข้าเกณฑ์ การบริการเปลี่ยนแบตเตอรี่ และบริการช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญของ Apple ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/applecare
• ลูกค้าทุกคนที่ซื้อจาก Apple Retail โดยตรงสามารถรับบริการ Personal Setup โดยในเซสชั่นออนไลน์พร้อมคำแนะนำเหล่านี้ Specialist สามารถแนะนำการตั้งค่าให้กับลูกค้า หรือเน้นไปที่คุณสมบัติที่จะช่วยให้ลูกค้าใช้อุปกรณ์เครื่องใหม่ได้อย่างเกิดประโยชน์สูงสุด นอกจากนี้ลูกค้ายังสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเริ่มต้นใช้งานและเจาะลึกเกี่ยวกับอุปกรณ์ใหม่ด้วยเซสชั่น Today at Apple ที่ Apple Store สาขาใกล้บ้าน

เกี่ยวกับ Apple Apple ได้ปฏิวัติเทคโนโลยีส่วนบุคคลด้วยการเปิดตัว Macintosh สู่ท้องตลาดตั้งแต่ปี 1984 วันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch และ Apple Vision Pro แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ทั้ง 6 แพลตฟอร์มของ Apple ได้แก่ iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS และ tvOS มอบประสบการณ์การใช้งานอย่างต่อเนื่องบนอุปกรณ์ต่างๆ ของ Apple ทั้งหมด พร้อมเพิ่มศักยภาพให้แก่ผู้คนด้วยบริการที่ก้าวล้ำอย่าง App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud และ Apple TV และพนักงานของ Apple มากกว่า 150,000 คน ต่างก็ทุ่มเทให้กับการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก และทำให้โลกใบนี้ดียิ่งขึ้นในทุกวัน

1. Apple ทำการทดสอบในเดือนกันยายน 2025 ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/macbook-pro ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่แตกต่างกันไปตามการใช้งานและการกำหนดค่า ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/batteries
2. ผลลัพธ์เป็นการเปรียบเทียบกับ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว พร้อมชิป Apple M4, CPU แบบ 10-core, GPU แบบ 10-core, หน่วยความจำแบบรวม 32GB และ SSD ความจุ 2TB
3. ผลลัพธ์เป็นการเปรียบเทียบกับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อมชิป Apple M1, CPU แบบ 8-core, GPU แบบ 8-core, หน่วยความจำแบบรวม 16GB และ SSD ความจุ 2TB
4. macOS Tahoe พร้อมให้ใช้งานในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรี คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา
5. การแปลภาษาสดในแอปข้อความรองรับภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน (สเปน) และจีน (ตัวย่อ) การแปลภาษาสดในแอปโทรศัพท์และ FaceTime พร้อมให้ใช้งานสําหรับการโทรแบบตัวต่อตัวในภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สเปน) เมื่อเปิดใช้งาน Apple Intelligence บน Mac, iPhone หรือ iPad ที่ใช้งานร่วมกันได้ Apple Intelligence พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าโดยรองรับภาษาดังต่อไปนี้ ได้แก่ ภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี , โปรตุเกส (บราซิล), สเปน, จีน (ตัวย่อ), ญี่ปุ่น และเกาหลี คุณสมบัติ บางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ดูความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติ และภาษารวมถึงข้อกำหนดของระบบได้ที่ support.apple.com/th-th/1211154