Apple เปิดตัว iPhone 16e สมาชิกใหม่อันทรงพลังในตระกูล iPhone 16

iPhone 16e เข้ามาเสริมทัพกลุ่มผลิตภัณฑ์ iPhone 16 ด้วยประสิทธิภาพที่รวดเร็วจากชิป A18, Apple Intelligence, แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานอย่างน่าทึ่ง และระบบกล้องแบบทูอินวัน 48MP ทั้งหมดนี้ในราคาที่คุ้มค่าเหลือเชื่อ

คูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย วันนี้ Apple ประกาศเปิดตัว iPhone 16e สมาชิกใหม่ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ iPhone 16 ที่มาพร้อมความสามารถอันทรงพลังในราคาที่เป็นเจ้าของได้ง่ายขึ้น iPhone 16e มีประสิทธิภาพการทำงานที่รวดเร็วลื่นไหลและแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานอย่างน่าทึ่ง ซึ่งเป็นจริงได้ด้วยชิป A18 ที่ประหยัดพลังงานในระดับชั้นแนวหน้าของอุตสาหกรรม และ Apple C1 โมเด็มระบบเซลลูลาร์ตัวแรกที่ออกแบบโดย Apple นอกจากนี้ iPhone 16e ยังสร้างมาเพื่อ Apple Intelligence ระบบอัจฉริยะส่วนบุคคลที่ใช้ง่ายเป็นธรรมชาติ ซึ่งจะนำเสนอสิ่งดีๆ ที่ชาญฉลาดและมีประโยชน์ พร้อมกับพัฒนาเรื่องความเป็นส่วนตัวใน AI ให้ก้าวล้ำไปอีกขั้น ในขณะที่กล้อง 48MP Fusion สามารถถ่ายภาพและวิดีโอที่สวยงามสะดุดตา พร้อมด้วยเทเลโฟโต้ 2 เท่าที่รวมอยู่ในกล้อง จึงเหมือนมีสองกล้องอยู่ในตัวเดียว ช่วยให้ผู้ใช้ซูมได้ด้วยคุณภาพระดับออปติคัล และเมื่ออยู่นอกพื้นที่ของระบบเซลลูลาร์และ Wi-Fi ก็ยังมีคุณสมบัติด้านดาวเทียมที่ล้ำสมัยของ Apple ไม่ว่าจะเป็น SOS ฉุกเฉิน, บริการช่วยเหลือบนท้องถนน, ข้อความ หรือค้นหาของฉันผ่านดาวเทียม ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้ iPhone 16e สามารถต่อติดอยู่เสมอและขอความช่วยเหลือเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน¹

iPhone 16e มาในแบบผิวด้านที่เรียบหรูโดยมีให้เลือกทั้งสีดำและสีขาว พร้อมด้วยเคสหลากหลายสีสันที่เข้าคู่กันอย่างลงตัว ผู้สนใจสามารถสั่งซื้อล่วงหน้าเริ่มตั้งแต่วันศุกร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ และจะเริ่มวางจำหน่ายในวันศุกร์ที่ 28 กุมภาพันธ์

“iPhone 16e มาพร้อมคุณสมบัติที่ผู้ใช้ของเราชื่นชอบในกลุ่มผลิตภัณฑ์ iPhone 16 อย่างครบครัน ทั้งแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานอย่างน่าทึ่ง, ประสิทธิภาพที่รวดเร็วจากชิป A18 เจเนอเรชั่นล่าสุด, ระบบกล้องแบบทูอินวันสุดล้ำ และ Apple Intelligence” Kaiann Drance รองประธานฝ่าย Worldwide iPhone Product Marketing ของ Apple กล่าว “เราตื่นเต้นกับการที่ iPhone 16e เข้ามาเติมเต็มกลุ่มผลิตภัณฑ์นี้โดยการเป็นตัวเลือกที่ทรงพลัง เป็นเจ้าของได้ง่ายขึ้น และสามารถนำประสบการณ์ในแบบ iPhone ไปอยู่ในมือของผู้ใช้ได้มากยิ่งขึ้น”

ดีไซน์ที่สวยงามและทนทาน พร้อมแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานอย่างน่าทึ่ง

iPhone 16e สร้างมาให้ใช้งานได้ยาวนานด้วยความสามารถในการทนน้ำ น้ำที่กระเด็นใส่ และฝุ่นที่ระดับ IP68 อีกทั้งยังมีด้านหน้าแบบ Ceramic Shield ที่มีการผสมสูตรอันล้ำสมัยและแข็งแกร่งกว่ากระจกบนสมาร์ทโฟนไหนๆ รวมถึงกระจกด้านหลังที่แข็งแกร่งที่สุดในสมาร์ทโฟน² จอภาพ Super Retina XDR ขนาด 6.1 นิ้ว พร้อมเทคโนโลยี OLED ในดีไซน์แบบขอบจรดขอบเหมาะสำหรับการรับชมวิดีโอ HDR, เล่นเกม และอ่านข้อความที่มีความคมชัด³ นอกจากนี้ iPhone 16e ยังมีแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานที่สุดเท่าที่เคยมีมาใน iPhone ขนาด 6.1 นิ้ว โดยใช้งานได้นานกว่า iPhone 11 สูงสุด 6 ชั่วโมง และนานกว่า iPhone SE ทุกรุ่นสูงสุด 12 ชั่วโมง⁴ พร้อมด้วย Face ID ที่มีระบบกล้อง TrueDepth เป็นหัวใจสำคัญ ช่วยให้ผู้ใช้ปลดล็อค iPhone, ยืนยันตัวตนเมื่อซื้อสินค้า ลงชื่อเข้าใช้แอป และอีกมากมายได้อย่างปลอดภัย และ iPhone 16e ยังมีตัวเลือกในการชาร์จที่สะดวกสบาย ทั้งการชาร์จแบบไร้สายและ USB-C ที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริมหลากหลายประเภทได้ง่าย

ประสิทธิภาพและการเชื่อมต่อ

iPhone 16e ขับเคลื่อนด้วยชิป A18 เจเนอเรชั่นล่าสุดของ Apple จึงมีประสิทธิภาพการทำงานที่รวดเร็วลื่นไหล ประหยัดพลังงานเป็นเยี่ยม และยังเป็นหัวใจสำคัญของ Apple Intelligence อีกด้วย เริ่มจาก CPU แบบ 6-core ซึ่งเร็วกว่าชิป A13 Bionic บน iPhone 11 สูงสุด 80% จึงจัดการกับงานทั่วไปและงานที่ต้องประมวลผลหนักๆ ได้สบาย ตั้งแต่เวิร์กโหลดที่เรียบง่าย ไปจนถึงการทำงานที่สลับซับซ้อนมากขึ้นของ Apple Intelligence ในขณะที่ประสิทธิภาพด้านกราฟิกก็น่าทึ่งไม่แพ้กันด้วยขุมพลังจาก GPU แบบ 4-core ซึ่งช่วยปลดล็อคให้ผู้ใช้เล่นเกมบนมือถือที่ล้ำไปอีกขั้นขณะเดินทางได้ รวมถึงเกมระดับ AAA ที่เน้นรายละเอียดกราฟิก และใช้เรย์เทรซซิ่งที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์เพื่อให้การตกกระทบและการสะท้อนแสงมีความถูกต้องสมจริงยิ่งขึ้น ทั้งยังมี Neural Engine แบบ 16-core ที่ปรับแต่งการทำงานมาอย่างลงตัวสำหรับโมเดลเจเนอเรทีฟขนาดใหญ่ และสามารถรันโมเดลการเรียนรู้ของระบบ (ML) ได้เร็วกว่าชิป A13 Bionic สูงสุด 6 เท่า

เรานำข้อดีของ Apple Silicon มาพัฒนาต่อยอดจนได้เป็น C1 โมเด็มตัวแรกที่ออกแบบโดย Apple และเป็นโมเด็มที่ประหยัดพลังงานมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาบน iPhone เพื่อการเชื่อมต่อกับระบบเซลลูลาร์ 5G ที่รวดเร็วและเสถียร ซึ่งเมื่อผนวกกับ Apple Silicon อย่าง C1, ดีไซน์ภายในแบบใหม่หมด และการจัดการพลังงานที่ล้ำสมัยของ iOS 18 เข้าด้วยกันแล้ว ทั้งหมดนี้ล้วนทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้นานอย่างน่าประทับใจ

สร้างมาเพื่อ Apple Intelligence

iPhone 16e สร้างมาเพื่อ Apple Intelligence พร้อมปลดล็อคความสามารถใหม่ๆ อันน่าตื่นเต้นที่ทำให้ iPhone มีประโยชน์และทรงพลังมากขึ้น อย่างเครื่องมือ Clean Up หรือ “ลบออก”​ ที่ช่วยลบสิ่งรบกวนสายตาในภาพได้ง่ายๆ หรือการค้นหาด้วยภาษาตามธรรมชาติในแอปรูปภาพ ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ค้นหารูปภาพหรือวิดีโอได้แทบทั้งหมด เพียงแค่อธิบายสิ่งที่ต้องการค้นหา

ลองใช้วิธีใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์ในการถ่ายทอดความเป็นตัวเองด้วยภาพโดยใช้ Image Playground หรือสร้างอิโมจิที่ตรงใจด้วย Genmoji แล้วปรับการเขียนให้มีความลื่นไหลมีชีวิตชีวายิ่งขึ้นด้วยเครื่องมือการเขียน และวันนี้ผู้ใช้ยังสามารถพิมพ์โต้ตอบกับ Siri ได้ ในขณะที่ Siri เองก็มีความสามารถในการสนทนาที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น และจับใจความได้ถึงแม้ผู้ใช้จะพูดตะกุกตะกัก นอกจากนี้ Siri ยังสามารถรักษาบริบทของบทสนทนาแล้วนำไปปรับใช้กับบทสนทนาถัดไปได้ อีกทั้งยังมีความรอบรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ซึ่งช่วยให้ Siri ตอบคำถามหลายพันคำถามเกี่ยวกับคุณสมบัติและการตั้งค่าของผลิตภัณฑ์ Apple ได้ ผู้ใช้จึงสามารถเรียนรู้วิธีทำสิ่งต่างๆ อย่างการบันทึกวิดีโอหน้าจอ หรือตั้งเวลาให้ส่งข้อความในภายหลัง

เลือกใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของ ChatGPT โดยไม่ต้องสลับไปมาระหว่างแอปพลิเคชัน ด้วยความสามารถในการเข้าถึง ChatGPT ที่ผสานรวมเข้ากับเครื่องมือการเขียนและ Siri แบบไร้รอยต่อ ช่วยให้ผู้ใช้ทำสิ่งต่างๆ เสร็จได้เร็วขึ้นและง่ายขึ้น นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถเข้าถึง ChatGPT ได้ฟรีโดยไม่ต้องสร้างบัญชี และมั่นใจได้ว่าจะได้รับการปกป้องความเป็นส่วนตัวโดยไม่ต้องทำอะไรเพิ่มเติม ทั้งการอำพรางที่อยู่ IP และการที่ OpenAI ไม่จัดเก็บข้อมูลคำขอ ทั้งยังสามารถเลือกได้ด้วยว่าจะเปิดใช้การผสานรวมกับ ChatGPT หรือไม่ และควบคุมได้เต็มที่ว่าจะใช้เมื่อใด และแชร์ข้อมูลอะไรบ้างกับ ChatGPT

Apple Intelligence ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญสำหรับความเป็นส่วนตัวใน AI และออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ในทุกขั้นตอน เริ่มจากการประมวลผลบนอุปกรณ์ ซึ่งหมายความว่าโมเดลหลายๆ ตัวที่ขับเคลื่อน Apple Intelligence ต่างทำงานทั้งหมดบนอุปกรณ์ และสำหรับคำขอที่ต้องเข้าถึงโมเดลขนาดใหญ่ขึ้นก็มี Private Cloud Compute หรือการประมวลผลบนคลาวด์แบบส่วนตัวที่ล้ำสมัยของ Apple ซึ่งจะขยายขอบเขตความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของ iPhone ไปยังระบบคลาวด์เพื่อปลดล็อคความอัจฉริยะที่มากยิ่งขึ้นไปอีก นอกจากนี้เมื่อใช้การประมวลผลบนคลาวด์แบบส่วนตัว จะไม่มีการจัดเก็บหรือแชร์ข้อมูลของผู้ใช้กับ Apple อย่างเด็ดขาด และจะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อทำตามคำขอเท่านั้น

เข้าถึงคุณสมบัติที่ใช้บ่อยและเรียกใช้ Visual Intelligence ด้วยปุ่มแอ็คชั่น

iPhone 16e มาพร้อมปุ่มแอ็คชั่นที่ให้ผู้ใช้เข้าถึงฟังก์ชั่นหลากหลายประเภทได้ง่ายๆ เพียงแค่กดปุ่ม ซึ่งเมื่อปรับแต่งในการตั้งค่าแล้ว สามารถใช้ปุ่มแอ็คชั่นเพื่อเปิดกล้องหรือไฟฉายอย่างรวดเร็ว, สลับระหว่างโหมดเปิดและปิดเสียง, ระบุชื่อเพลงด้วย Shazam, เรียกใช้งานแอปเสียงบันทึก โหมดโฟกัส แอปแปลภาษา รวมถึงคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงอย่างแว่นขยาย หรือจะใช้คำสั่งลัดเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติมอย่างรวดเร็วก็ได้ และปุ่มแอ็คชั่นยังสามารถเข้าถึงฟังก์ชั่นภายในแอปได้ด้วย อย่างการเปิดกล้องใน Snapchat, เปิดล็อครถด้วย FordPass, ติดตามตารางการนอนของลูกด้วย Napper และอีกมากมาย

ทั้งยังสามารถกดปุ่มแอ็คชั่นบน iPhone 16e เพื่อเปิดประสบการณ์ Visual Intelligence ใหม่ที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของ Apple Intelligence เพื่อช่วยผู้ใช้เรียนรู้เกี่ยวกับวัตถุและสถานที่ต่างๆ Visual Intelligence สามารถสรุปและคัดลอกข้อความ แปลข้อความ ตรวจหาหมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่อีเมลพร้อมตัวเลือกในการเพิ่มลงในรายชื่อ ระบุชนิดของสัตว์หรือพันธุ์พืช และอีกมากมาย นอกจากนี้ Visual Intelligence ยังให้ผู้ใช้ค้นหา Google เพื่อดูว่าจะซื้อสิ่งนั้นได้จากที่ไหน หรือใช้ประโยชน์จากทักษะการแก้ไขปัญหาของ ChatGPT โดยที่ผู้ใช้ยังคงควบคุมได้ว่าจะใช้เครื่องมือของบริษัทอื่นเมื่อใดและแชร์ข้อมูลอะไรบ้าง

ระบบกล้องอันทรงพลังที่จะเก็บบันทึกทุกช่วงเวลา

ระบบกล้องแบบทูอินวันอันทรงพลังของ iPhone 16e เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเก็บบันทึกช่วงเวลาในชีวิตประจำวันและความทรงจำประทับใจ ทั้งในโหมดกลางคืนและภาพถ่ายบุคคล กล้อง 48MP Fusion ใช้การประมวลภาพถ่ายเชิงคำนวณในการถ่ายภาพความละเอียดสูงเป็นพิเศษ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเก็บภาพสวยสดงดงามที่มีความสมดุลลงตัวทั้งแสงและรายละเอียด พร้อมด้วยเทเลโฟโต้ 2 เท่าที่รวมอยู่ในกล้อง ผู้ใช้จึงเหมือนมีกล้องสองตัวรวมอยู่ในตัวเดียว และสามารถซูมด้วยคุณภาพระดับออปติคัลเพื่อเข้าใกล้ตัวแบบมากยิ่งขึ้นและจัดเฟรมของช็อตนั้นได้ง่าย ในขณะที่กล้อง TrueDepth ด้านหน้ามาพร้อมออโต้โฟกัสที่ช่วยให้ถ่ายภาพระยะใกล้ได้คมชัดขึ้น และถ่ายภาพหมู่แบบเซลฟี่ได้อย่างสวยงาม นอกจากนี้ยังมี HDR เจเนอเรชั่นล่าสุดที่จะบันทึกภาพตัวแบบและฉากหลังพร้อมเรนเดอร์โทนสีผิวอย่างถูกต้องสมจริง ในขณะที่ส่วนไฮไลท์ของภาพยังคงสว่างสดใส ส่วนมิดโทนมีรายละเอียดครบ และส่วนเงามืดมีความมืดสนิท

iPhone 16e ถ่ายวิดีโอได้อย่างน่าทึ่งโดยสามารถบันทึกวิดีโอระดับ 4K ในแบบ Dolby Vision สูงสุด 60 fps และยังสามารถหยุดแล้วกลับมาบันทึกต่อได้ด้วย ซึ่งช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นให้กับการเก็บบันทึกช่วงเวลาที่ต้องการ นอกจากนี้ iPhone 16e ยังบันทึกวิดีโอพร้อมเสียงเชิงมิติพื้นที่เพื่อประสบการณ์การฟังที่เต็มอิ่มสมจริงเมื่อฟังด้วย AirPods, Apple Vision Pro หรือระบบเสียงรอบทิศทาง และมีคุณสมบัติการผสมเสียงที่ให้ผู้ใช้มีวิธีปรับแต่งเสียงในวิดีโอมากขึ้น โดยผู้ใช้สามารถปรับเสียงหลังจากบันทึกไปแล้วให้โฟกัสไปที่เสียงของบุคคลในกล้อง ทำให้เสียงฟังดูเหมือนกับบันทึกในสตูดิโอระดับมืออาชีพ หรือวางตำแหน่งของแทร็คเสียงพูดให้อยู่ด้านหน้าและวางตำแหน่งของเสียงในสภาพแวดล้อมให้เป็นเสียงรอบทิศทาง พร้อมด้วยการลดเสียงลมที่ใช้อัลกอริทึม ML อันทรงพลังในการลดเสียงที่ไม่พึงประสงค์โดยอัตโนมัติเพื่อให้เสียงมีคุณภาพดีขึ้น

ความสามารถด้านความปลอดภัยและการสื่อสารที่ล้ำสมัย

iPhone 16e ช่วยให้ผู้ใช้ต่อติดอยู่เสมอและสามารถขอความช่วยเหลือในเวลาที่ต้องการ อย่างคุณสมบัติด้านดาวเทียมของ Apple ที่ช่วยให้ผู้ใช้ส่งข้อความผ่านดาวเทียมได้เมื่ออยู่นอกพื้นที่ของระบบเซลลูลาร์และ Wi-FI ไม่ว่าจะเป็นข้อความผ่านดาวเทียมที่ให้ผู้ใช้ส่งข้อความถึงเพื่อนและครอบครัว, SOS ฉุกเฉินผ่านดาวเทียมสำหรับติดต่อบริการฉุกเฉิน และบริการช่วยเหลือบนท้องถนนผ่านดาวเทียมสำหรับติดต่อผู้ให้บริการช่วยเหลือบนท้องถนนในกรณีที่รถมีปัญหา นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถใช้แอปค้นหาของฉันเพื่อแชร์ตำแหน่งที่ตั้งผ่านดาวเทียมเพื่อให้เพื่อนๆ และครอบครัวอุ่นใจว่าอยู่ที่ไหนเมื่ออยู่ในพื้นที่อับสัญญาณ และยังมีการตรวจจับการชนกันบน iPhone 16e ที่สามารถตรวจจับเหตุรถชนอย่างรุนแรงแล้วโทรติดต่อบริการฉุกเฉินโดยอัตโนมัติหากผู้ใช้หมดสติหรือเอื้อมหยิบ iPhone ไม่ถึง⁵

มาพร้อมกับ iOS 18

iOS 18 ทำให้ iPhone 16e มีความเฉพาะตัว มากความสามารถ และชาญฉลาดยิ่งกว่าที่เคย⁶ เริ่มจากการมีตัวเลือกในการปรับแต่งที่มากยิ่งขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้ปรับหน้าตาของแอปและวิดเจ็ตเป็นลุคใหม่ในโทนมืดหรือย้อมสี แล้วจัดวางไว้ตรงไหนก็ได้ที่ว่างบนหน้าจอโฮม หรือจะปรับแต่งตัวควบคุมด้านล่างของหน้าจอล็อคก็ทำได้เช่นกัน ส่วนศูนย์ควบคุมได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้ผู้ใช้เข้าถึงหลายสิ่งที่ใช้เป็นประจำได้ง่ายขึ้น รวมถึงแอปของบริษัทอื่น และยังมีการปกป้องความเป็นส่วนตัวใหม่ๆ อย่างความสามารถในการล็อคและซ่อนแอปเพื่อปกป้องแอปที่มีความละเอียดอ่อนและข้อมูลในแอปเหล่านั้น นอกจากนี้ iOS 18 ยังมาพร้อมการอัปเดตที่ทรงพลังสำหรับการติดต่อสื่อสาร อย่างในแอปข้อความ ผู้ใช้สามารถใช้เอฟเฟ็กต์ข้อความเพื่อเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับคำ วลี ประโยค และอื่นๆ ได้ รวมถึงการใช้อิโมจิ, Genmoji หรือสติกเกอร์ใน Tapback และวันนี้ผู้ใช้ยังสามารถตั้งเวลาส่งข้อความในภายหลังได้ด้วย หรือถ้าอีกฝ่ายที่รับส่งข้อความด้วยไม่มีอุปกรณ์ Apple ก็ไม่ต้องห่วง เพราะตอนนี้แอปข้อความรองรับ RCS ที่ครอบคลุมสื่อหลายประเภทมากขึ้น และยังรับส่งข้อความกลุ่มได้เสถียรขึ้นด้วยเมื่อเทียบกับ SMS และ MMS

ดีต่อสิ่งแวดล้อมยิ่งขึ้น

iPhone 16e ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงสิ่งแวดล้อม และ Apple กำลังเปลี่ยนผ่านไปสู่การใช้พลังงานไฟฟ้าที่ได้จากพลังงานหมุนเวียนในการผลิตเป็นหลัก อีกทั้งยังลงทุนในโครงการพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมทั่วโลกเพื่อช่วยชดเชยพลังงานไฟฟ้าที่ใช้ในการชาร์จผลิตภัณฑ์ Apple ทั้งหมด รวมถึง iPhone 16e ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งในเป้าหมาย Apple 2030 อันมุ่งมั่นในการทำให้คาร์บอนฟุตพริ้นต์ทั้งหมดของบริษัทมีความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในทศวรรษนี้ และในวันนี้โรงงานของ Apple ทั้งหมดใช้ไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน 100% ซึ่งรวมถึงศูนย์ข้อมูลที่ขับเคลื่อน Apple Intelligence ด้วย

ยิ่งกว่านั้น บริษัทยังเดินหน้าสู่เป้าหมายปี 2030 โดยการออกแบบผลิตภัณฑ์ให้ใช้วัสดุรีไซเคิลและวัสดุหมุนเวียนมากขึ้น ซึ่งช่วยลดคาร์บอนฟุตพริ้นต์ให้ต่ำยิ่งกว่าเดิม iPhone 16e ผลิตจากวัสดุรีไซเคิลมากกว่า 30% ไม่ว่าจะเป็นโคบอลต์ 100% ในแบตเตอรี่, ลิเทียมรีไซเคิล 95% ในแบตเตอรี่, อะลูมิเนียมรีไซเคิล 85% ในตัวเครื่อง และอีกมากมาย⁷ นอกจากนี้แผงวงจรหลักและกระจกด้านหลังของ iPhone 16e ยังได้รับการออกแบบมาให้ผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ซึ่งช่วยลดปริมาณวัตถุดิบที่จำเป็นต้องใช้ ในขณะที่บรรจุภัณฑ์ใช้เยื่อไม้ทั้งหมด ซึ่งช่วยให้ Apple เข้าใกล้เป้าหมายในการขจัดพลาสติกออกจากบรรจุภัณฑ์ภายในสิ้นปีนี้มากขึ้น⁸

ราคาและการวางจำหน่าย

• iPhone 16e มีให้เลือกทั้งสีขาวและสีดำในรุ่นความจุ 128GB, 256GB และ 512GB ราคาเริ่มต้นที่ 22,900 บาท
• Apple มีหลากหลายวิธีที่จะช่วยประหยัดเงินและอัปเกรดเป็น iPhone รุ่นล่าสุด Apple Trade In ให้เครดิตมูลค่าสูงสุด 3,500 บาท เมื่อลูกค้านำ iPhone 11 มาแลก หรือสูงสุด 4,500 บาท เมื่อลูกค้านำ iPhone 12 มาแลก ลูกค้าสามารถรับสิทธิประโยชน์จากข้อเสนอเหล่านี้ได้โดยไปที่ Apple Store Online หรือ Apple Store หากต้องการตรวจสอบมูลค่าของอุปกรณ์ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Apple Trade In ลูกค้าสามารถไปที่ apple.com/th/shop/trade-in
• ลูกค้าในกว่า 59 ประเทศและภูมิภาค รวมถึงออสเตรเลีย แคนาดา จีน ฝรั่งเศส เยอรมนี อินเดีย ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ไทย ตุรกี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาจะสามารถสั่งซื้อ iPhone 16e ล่วงหน้าได้ เริ่มตั้งแต่วันศุกร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ เวลา 20:00 น. ประเทศไทย และจะเริ่มวางจำหน่ายในวันศุกร์ที่ 28 กุมภาพันธ์
• Apple Intelligence พร้อมให้ใช้งานในภาษาอังกฤษสำหรับออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ส่วนภาษาอื่นๆ รวมถึงภาษาฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีน (ตัวย่อ), อังกฤษ (สิงคโปร์) และอังกฤษ (อินเดีย) จะพร้อมให้ใช้งานในเดือนเมษายน และจะตามมาด้วยภาษาอื่นๆ ภายในรอบปี รวมถึงภาษาเวียดนาม คุณสมบัติ แอปพลิเคชัน และบริการบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา
• Visual Intelligence พร้อมให้ใช้งานใน iOS 18.2 หรือใหม่กว่าบน iPhone 16 ทุกรุ่น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Visual Intelligence ที่ support.apple.com/th-th/guide/iphone
• เคสซิลิโคนสำหรับ iPhone 16e มีจำหน่าย 5 สีในราคา 1,490 บาท ได้แก่ สีฟ้าวินเทอร์ สีม่วงฟิวเซีย สีเขียวเลคกรีน สีดำ และสีขาว
• AppleCare+ สำหรับ iPhone มอบบริการและความช่วยเหลือในแบบที่ยากจะหาใครเทียบได้ ซึ่งรวมถึงความคุ้มครองด้านความเสียหายจากอุบัติเหตุแบบไม่จำกัดจำนวนครั้ง ความคุ้มครองการให้บริการด้านแบตเตอรี่ และสิทธิพิเศษในการรับบริการช่วยเหลือจากผู้ที่รู้จัก iPhone ดีที่สุด ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th/support/products/iphone
• แผนบริการ iCloud+ เริ่มต้นเพียง 35 บาท ต่อเดือน และเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้สูงสุด 12TB สำหรับจัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ ไฟล์ และอื่นๆ อย่างปลอดภัยในระบบคลาวด์ และเข้าถึงได้จากทุกอุปกรณ์ การสมัครสมาชิก iCloud+ ให้สิทธิ์เข้าถึงคุณสมบัติระดับพรีเมียม เช่น การสร้างกิจกรรมในแอป Apple Invites ใหม่แบบไม่จำกัด รวมถึง Private Relay, ซ่อนอีเมลของฉัน และโดเมนอีเมลแบบกำหนดเอง คุณสมบัติการแชร์กันในครอบครัวให้ผู้ใช้แชร์การสมัครสมาชิกกับสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ได้สูงสุด 5 คนโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
• ลูกค้าที่ซื้อ iPhone 16e สามารถรับสิทธิ์ใช้งาน Apple Music, Apple TV+ และ Apple Arcade ฟรี 3 เดือนเมื่อสมัครสมาชิกใหม่ ข้อเสนอและบริการที่มีแตกต่างกันตามภูมิภาค ดูรายละเอียดที่ apple.com/th/promo

เกี่ยวกับ Apple Apple ได้ปฏิวัติเทคโนโลยีส่วนบุคคลด้วยการเปิดตัว Macintosh สู่ท้องตลาดตั้งแต่ปี 1984 วันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch และ Apple Vision Pro แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ทั้ง 6 แพลตฟอร์มของ Apple ได้แก่ iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS และ tvOS มอบประสบการณ์การใช้งานอย่างต่อเนื่องบนอุปกรณ์ต่างๆ ของ Apple ทั้งหมด พร้อมเพิ่มศักยภาพให้แก่ผู้คนด้วยบริการที่ก้าวล้ำอย่าง App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud และ Apple TV+ และพนักงานของ Apple มากกว่า 150,000 คน ต่างก็ทุ่มเทให้กับการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก และทำให้โลกใบนี้ดียิ่งขึ้นในทุกวัน

1. ใช้งานคุณสมบัติด้านดาวเทียมของ Apple ฟรี 2 ปี เริ่มจากวันที่เปิดใช้งาน iPhone 14 หรือใหม่กว่าที่เป็นเครื่องใหม่ ดูความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติ SOS ฉุกเฉินผ่านดาวเทียมที่ support.apple.com/th-th/HT213426 ข้อความผ่านดาวเทียมจะพร้อมให้ใช้งานในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาใน iOS 18 หรือใหม่กว่า ส่วนความพร้อมใช้งานของ SMS ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ และอาจมีค่าใช้จ่ายจากผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ ผู้ใช้ควรตรวจสอบรายละเอียดกับผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ ปัจจุบันบริการช่วยเหลือบนท้องถนนผ่านดาวเทียมมีให้บริการในสหรัฐอเมริการ่วมกับ AAA และ Verizon Roadside Assistance และในสหราชอาณาจักรร่วมกับ Green Flag ผู้ให้บริการช่วยเหลือบนท้องถนนที่เข้าร่วมอาจคิดค่าบริการ และผู้ใช้ iPhone ที่ไม่ใช่สมาชิกสามารถใช้ประโยชน์จากบริการช่วยเหลือบนท้องถนนได้ในแบบจ่ายเมื่อใช้ คุณสมบัติด้านดาวเทียมของ Apple ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ในพื้นที่เปิดโล่งที่มองเห็นเส้นขอบฟ้าชัดเจน และประสิทธิภาพอาจได้รับผลกระทบจากสิ่งกีดขวาง เช่น ต้นไม้หรืออาคารรอบข้าง
2. iPhone 16e มีความสามารถในการทนน้ำ น้ำที่กระเด็นใส่ และฝุ่น ซึ่งผ่านการทดสอบตามหลักเกณฑ์ของห้องปฏิบัติการที่ได้รับการควบคุม โดยมีการป้องกันอยู่ที่ระดับ IP68 ตามมาตรฐาน IEC 60529 (ความลึกไม่เกิน 6 เมตร ภายในระยะเวลาสูงสุด 30 นาที) ความสามารถในการทนน้ำ น้ำที่กระเด็นใส่ และฝุ่นจะไม่คงอยู่ถาวร ซึ่งความสามารถดังกล่าวอาจลดลงจากการใช้งานตามปกติ ห้ามชาร์จ iPhone ในขณะที่เครื่องยังเปียกอยู่ โปรดดูคำแนะนำเกี่ยวกับการทำความสะอาดและการทำให้แห้งในคู่มือผู้ใช้ การรับประกันไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากของเหลว
3. จอภาพมีมุมมนที่รับกับดีไซน์แบบโค้งอันงดงาม และมุมทั้งหมดนี้อยู่ในสี่เหลี่ยมมุมฉากมาตรฐาน และเมื่อวัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากมาตรฐานแล้ว หน้าจอจะมีขนาด 6.06 นิ้วในแนวทแยง พื้นที่สำหรับการดูจริงมีขนาดเล็กกว่า
4. ข้อมูลอ้างอิงทั้งหมดเกี่ยวกับแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับเครือข่ายเซลลูลาร์ ตำแหน่งที่ตั้ง ความแรงของสัญญาณ การกำหนดค่าคุณสมบัติ การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกหลายอย่าง ผลลัพธ์จริงจะแตกต่างออกไป แบตเตอรี่มีจำนวนรอบการชาร์จจำกัดและอาจจำเป็นต้องได้รับการเปลี่ยนใหม่ในที่สุด ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนรอบการชาร์จอาจแตกต่างกันตามการใช้งานและการตั้งค่า การทดสอบแบตเตอรี่ใช้เครื่อง iPhone สำหรับการทดสอบโดยเฉพาะ ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th/batteries และ apple.com/th/iphone/compare
5. การตรวจจับการชนกันได้รับการออกแบบมาสำหรับยานพาหนะส่วนบุคคล 4 ล้อที่มีมวล, แรง G, และโปรไฟล์ความเร็วรูปแบบหนึ่งที่สอดคล้องกับการชนที่รุนแรงและเป็นอันตรายถึงชีวิต คุณสมบัตินี้ได้รับการออกแบบมาสำหรับการชนที่รุนแรง เป็นอันตรายถึงชีวิต และมีแรงปะทะสูง ทั้งการชนด้านหน้าและการชนท้าย การเฉี่ยวชนด้านข้าง การชนกลางลำ และการพลิกคว่ำ การตรวจจับการชนกันพร้อมให้ใช้งานทั่วโลกบน iPhone 14 หรือใหม่กว่า, Apple Watch Series 8 หรือใหม่กว่า, Apple Watch SE และ Apple Watch Ultra หรือใหม่กว่า
6. คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางประเทศหรือบางพื้นที่ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iOS 18 ที่ apple.com/th/ios/ios-18
7. ข้อมูลอ้างอิงทั้งหมดเกี่ยวกับโคบอลต์และลิเทียมใช้การจัดสรรสมดุลมวลสาร
8. อ้างอิงจากบรรจุภัณฑ์สำหรับการจำหน่ายปลีกที่จัดส่งโดย Apple การแจกแจงรายละเอียดของบรรจุภัณฑ์สำหรับการจำหน่ายปลีกในสหรัฐอเมริกาตามน้ำหนัก ในขณะที่กาว หมึก และสารเคลือบผิวไม่ได้นำมารวมในการคำนวณวัสดุที่เป็นพลาสติกและน้ำหนักของบรรจุภัณฑ์