Apple ยกระดับประสบการณ์การใช้งาน iPhone ด้วย iOS 26

ในดีไซน์ใหม่ที่สวยงามน่าทึ่ง พร้อมด้วย Apple Intelligence ที่ทรงพลังยิ่งขึ้น วิธีใหม่ๆ ที่จะช่วยให้ต่อติดอยู่เสมอในแอปโทรศัพท์และข้อความ รวมถึงอัปเดตที่น่าตื่นเต้นสำหรับ CarPlay, Apple Music, แอปแผนที่ และแอปกระเป๋าสตางค์

คูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย วันนี้ Apple เผยตัวอย่างของ iOS 26 ซึ่งเป็นการอัปเดตครั้งสำคัญที่มาพร้อมดีไซน์ใหม่อันสวยงาม ประสบการณ์การใช้งานอัจฉริยะ และการปรับปรุงแอปต่างๆ ที่ผู้ใช้พึ่งพาเป็นประจำทุกวัน โดยดีไซน์ใหม่นี้มอบประสบการณ์ที่สื่อความหมายและเพลิดเพลินมากยิ่งขึ้นทั่วทั้งระบบโดยยังคงไว้ซึ่งความคุ้นเคยในแบบของ iOS ทันทีที่ได้สัมผัส ในขณะที่ Apple Intelligence ซึ่งผสานรวมเข้ากับทั้งระบบและสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวมาตั้งแต่แรกเริ่ม ก็มากความสามารถยิ่งขึ้น และยังมีการอัปเดตแอปโทรศัพท์และข้อความเพื่อช่วยให้ผู้ใช้ต่อติดอยู่เสมอพร้อมกับขจัดสิ่งรบกวนอย่างสายไม่พึงประสงค์ นอกจากนี้ iOS 26 ยังมีคุณสมบัติใหม่ๆ ใน CarPlay, Apple Music, แอปแผนที่ และแอปกระเป๋าสตางค์ รวมถึง Apple Games ซึ่งเป็นแอปใหม่เอี่ยมที่รวมทุกอย่างเกี่ยวกับเกมไว้ให้ผู้ใช้ในที่เดียว

“iOS 26 เฉิดฉายด้วยดีไซน์ใหม่อันสวยงาม อีกทั้งยังมีการปรับปรุงในแบบที่มีความหมายกับคุณสมบัติที่ผู้ใช้ใช้งานในทุกๆ วันเพื่อให้ iPhone ช่วยในเรื่องต่างๆ ได้มากขึ้น” Craig Federighi รองประธานอาวุโสฝ่ายวิศวกรรมซอฟต์แวร์ของ Apple กล่าว “ประสบการณ์การใช้งานสื่อความหมายได้มากขึ้นและมีความเฉพาะตัวยิ่งขึ้น ตั้งแต่หน้าจอล็อคและหน้าจอโฮม ไปจนถึงความสามารถใหม่ๆ ในแอปโทรศัพท์และข้อความที่จะช่วยให้ผู้ใช้โฟกัสกับการติดต่อสื่อสารที่สำคัญที่สุดได้ และด้วยความสามารถใหม่ๆ อันทรงพลังของ Apple Intelligence ที่ผสานเข้ากับทั้งระบบ ผู้ใช้จึงสามารถทำสิ่งต่างๆ เสร็จได้ง่ายยิ่งกว่าที่เคย”

ลุคใหม่ที่สวยงาม

ดีไซน์ใหม่ทำให้ประสบการณ์การใช้งานของแอปและระบบสื่อความหมายได้มากขึ้นและเพลิดเพลินยิ่งขึ้น แต่ยังคงความคุ้นเคยในแบบของ iOS ทันทีที่ได้สัมผัส โดยดีไซน์ใหม่นี้รังสรรค์ขึ้นจาก Liquid Glass วัสดุโปร่งแสงชนิดใหม่ที่สะท้อนและหักเหภาพของสิ่งรอบข้างเพื่อให้คอนเทนต์ดูโดดเด่นยิ่งขึ้น และเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับตัวควบคุม ส่วนนำทาง ไอคอนแอป วิดเจ็ต และอีกมากมาย ดีไซน์ใหม่นี้ยังครอบคลุมไปถึงหน้าจอโฮมและหน้าจอล็อคด้วย เพื่อให้ทั้งสองหน้าจอสื่อความหมายและมีความเฉพาะตัวยิ่งกว่าที่เคย นอกจากนี้ Liquid Glass ยังมาพร้อมตัวเลือกการปรับแต่งใหม่ๆ สำหรับไอคอนแอปและวิดเจ็ต รวมถึงลุคแบบโปร่งใสที่สวยสะดุดตา

เวลาบนหน้าจอล็อคจะปรับเข้ากับพื้นที่ว่างที่มีในภาพอย่างลื่นไหล ในขณะที่ฉากเชิงมิติพื้นที่จะเนรมิตภาพพื้นหลังให้มีชีวิตขึ้นมาด้วยเอฟเฟ็กต์ 3D เมื่อผู้ใช้ขยับ iPhone ยิ่งกว่านั้นยังมีการอัปเดตองค์ประกอบในดีไซน์เพื่อมอบประสบการณ์ที่สดใหม่ในแอปด้วย อย่างเลย์เอาท์ของแอปกล้องที่เรียบง่ายสบายตามากขึ้นช่วยให้ผู้ใช้โฟกัสกับช่วงเวลาที่ต้องการเก็บบันทึกได้เต็มที่ ในขณะที่แอปรูปภาพได้รับการอัปเดตเพื่อแยกแถบสำหรับมุมมองคลังและคอลเลกชั่นออกจากกัน ส่วนใน Safari เว็บเพจจะแสดงต่อเนื่องจากขอบบนสุดลงไปจนถึงด้านล่างสุดของหน้าจอ เพื่อให้ผู้ใช้มองเห็นเว็บเพจได้มากขึ้นโดยยังคงเข้าถึงสิ่งที่ใช้บ่อยๆ อย่างการรีเฟรชและค้นหาได้เช่นเดิม ส่วนใน Apple Music และพ็อดคาสท์ยังมีรายการแถบที่ออกแบบใหม่ให้ลอยอยู่เหนือคอนเทนต์ของผู้ใช้ โดยจะย่อขนาดลงอย่างพอเหมาะพอดีเพื่อให้คอนเทนต์ดูโดดเด่นในขณะที่ผู้ใช้กำลังเลือกหา และจะขยายขนาดเมื่อผู้ใช้เลื่อนกลับขึ้นมา

ชุด API หลายตัวได้รับการอัปเดตเพื่อให้นักพัฒนาได้เข้าถึงวัสดุและส่วนประกอบของ Liquid Glass และสามารถปรับโฉมแอปของตนให้ดูมีชีวิตชีวาและเพลิดเพลินมากขึ้น

ความสามารถใหม่ๆ ที่ขับเคลื่อนด้วย Apple Intelligence

Apple Intelligence ยกระดับประสบการณ์การใช้งาน iPhone และช่วยให้ผู้ใช้ทำสิ่งต่างๆ เสร็จได้ง่ายยิ่งกว่าที่เคย พร้อมกับปลดล็อควิธีใหม่ในการสื่อสารและทำอะไรกับสิ่งที่อยู่บนหน้าจอได้มากขึ้น เริ่มจาก Live Translation ซึ่งผสานรวมเข้ากับแอปข้อความ, FaceTime และแอปโทรศัพท์ ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสื่อสารข้ามภาษาโดยการแปลข้อความและเสียงแบบสดๆ¹ และสิ่งที่ทำให้ Live Translation เป็นจริงได้ก็คือโมเดลที่ Apple สร้างขึ้น ซึ่งทำงานทั้งหมดบนอุปกรณ์ จึงมั่นใจได้ว่าการสนทนาส่วนตัวของผู้ใช้จะยังคงเป็นส่วนตัว

ระบบอัจฉริยะด้านภาพ ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นฐานของ Apple Intelligence มาวันนี้ขยายครอบคลุมหน้าจอ iPhone ของผู้ใช้ จึงสามารถค้นหาและทำสิ่งต่างๆ ข้ามไปมาระหว่างแอปกับอะไรก็ตามที่ดูอยู่ได้ ผู้ใช้สามารถถามคำถาม ChatGPT เกี่ยวกับสิ่งที่กำลังดูอยู่บนหน้าจอเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม รวมถึงค้นหา Google, Etsy หรือแอปที่รองรับอื่นๆ เพื่อค้นหารูปภาพและผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน ระบบอัจฉริยะด้านภาพยังสามารถตรวจจับได้เมื่อผู้ใช้กำลังดูกิจกรรมและจะแนะนำให้เพิ่มกิจกรรมนั้นลงในปฏิทินพร้อมใส่รายละเอียดสำคัญให้ด้วย เช่น วันที่ เวลา และสถานที่

Genmoji และ Image Playground ช่วยให้ผู้ใช้ถ่ายทอดความเป็นตัวเองได้หลากหลายวิธีมากขึ้น เช่น การผสมอิโมจิตัวโปรด, Genmoji และคำอธิบายเข้าด้วยกันเพื่อสร้างอะไรใหม่ๆ³

คำสั่งลัดทรงพลังและอัจฉริยะมากขึ้นกว่าที่เคย โดยผู้ใช้สามารถใช้การทำงานอัจฉริยะ ซึ่งเป็นคำสั่งลัดชุดใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วย Apple Intelligence และยังมีการทำงานที่สร้างมาโดยเฉพาะสำหรับคุณสมบัติอย่างเครื่องมือการเขียนและ Image Playground ด้วย

วันนี้ Apple Intelligence สามารถระบุและสรุปรายละเอียดสำหรับติดตามคำสั่งซื้อได้โดยอัตโนมัติจากอีเมลที่ส่งมาจากผู้ขายและผู้ให้บริการขนส่ง ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถดูรายละเอียดทั้งหมดของคำสั่งซื้อและการแจ้งเตือนความคืบหน้าได้ในที่เดียว แม้จะเป็นการสั่งซื้อที่ไม่ได้ชำระด้วย Apple Pay

นอกจากนี้ยังมีเฟรมเวิร์ก Foundation Models ใหม่ที่เปิดให้ทุกแอปเข้าถึงโมเดลรากฐานบนอุปกรณ์ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของ Apple Intelligence เพื่อให้นักพัฒนาสามารถเข้าถึงระบบอัจฉริยะอันทรงพลัง ที่ทั้งเร็ว คำนึงถึงความเป็นส่วนตัว และใช้งานแบบออฟไลน์ได้โดยตรงโดยใช้ AI Inference แบบไม่มีค่าใช้จ่าย

คุณสมบัติที่ช่วยให้ต่อติดอยู่เสมอและขจัดการรบกวน

แอปโทรศัพท์ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของประสบการณ์ iPhone วันนี้มาในเลย์เอาท์ที่รวมทั้งรายการโปรด รายการล่าสุด และวอยซ์เมลไว้ด้วยกันในที่เดียว คุณสมบัติ Call Screening ซึ่งต่อยอดมาจากวอยซ์เมลสด ช่วยขจัดการรบกวนโดยการรวบรวมข้อมูลจากผู้โทรและให้รายละเอียดที่จำเป็นต่อการตัดสินใจของผู้ใช้ว่าจะรับสายหรือตัดสาย⁴ และเมื่อผู้ใช้ต้องรอสายกับระบบอัตโนมัติ ก็มี Hold Assist ที่จะคอยแจ้งเตือนผู้ใช้เมื่อเจ้าหน้าที่พร้อมให้บริการ⁵

วันนี้ในแอปข้อความผู้ใช้สามารถคัดกรองข้อความจากผู้ส่งที่ไม่รู้จักได้แล้ว จึงสามารถควบคุมได้มากขึ้นว่าต้องการให้ใครปรากฏในรายการสนทนาบ้าง โดยจะมีการแยกข้อความจากผู้ส่งที่ไม่รู้จักไว้ในอีกโฟลเดอร์หนึ่ง และผู้ใช้สามารถระบุหมายเลขนั้นว่ารู้จัก ขอข้อมูลเพิ่มเติม หรือลบทิ้งได้ และข้อความเหล่านี้จะไม่ปรากฏขึ้นมารบกวนจนกว่าผู้ใช้จะยอมรับ

iOS 26 ยังปรับปรุงการสนทนาในด้านต่างๆ อย่างการเลือกพื้นหลังเองได้ และสามารถสร้างโพลได้ โดยมี Apple Intelligence ที่ช่วยให้แอปข้อความบอกได้ว่าเมื่อไหร่ที่โพลน่าจะมีประโยชน์พร้อมกับแนะนำให้ผู้ใช้สร้างโพล และผู้ใช้ยังสามารถสร้างพื้นหลังที่ไม่เหมือนใครและเข้ากับเรื่องที่คุยอยู่ได้ด้วย Image Playground นอกจากนี้ในแชทกลุ่ม ตอนนี้ผู้ใช้จะเห็นเครื่องหมายบอกว่ากำลังพิมพ์ได้ด้วย

CarPlay ที่ดียิ่งขึ้น

CarPlay ซึ่งเป็นวิธีการใช้ iPhone ระหว่างขับขี่ที่ฉลาดกว่าและปลอดภัยกว่า มีผู้ใช้งานมากกว่า 600 ล้านครั้งต่อวัน และมาใน iOS 26 ก็ได้รับการอัปเดตให้สวยงามและใช้ง่ายยิ่งขึ้นไปอีก เริ่มจากดีไซน์อันโดดเด่นที่มาพร้อมมุมมองใหม่แบบเรียบง่ายสำหรับสายที่โทรเข้ามา เพื่อให้ผู้ใช้มองเห็นว่าใครโทรมาโดยไม่พลาดข้อมูลสำคัญอย่างเส้นทางข้างหน้า นอกจากนี้ iOS 26 ยังนำ Tapbacks และการปักหมุดการสนทนามาอยู่ในแอปข้อความใน CarPlay ด้วย รวมถึงวิดเจ็ตและกิจกรรมสด ทั้งหมดนี้เพื่อให้ผู้ใช้ต่อติดอยู่เสมอโดยไม่เสียสมาธิกับการขับขี่ และอัปเดตเหล่านี้ยังมาอยู่ใน CarPlay Ultra ซึ่งนำ iPhone ที่ดีที่สุดมาอยู่คู่กับรถที่ดีที่สุดเพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานที่ผสานรวมเป็นหนึ่งเดียวในทุกหน้าจอ

อัปเดตสำหรับ Music, แอปแผนที่ และ Apple Wallet

ใน Apple Music มีคุณสมบัติ Lyrics Translation ที่จะช่วยผู้ใช้ทำความเข้าใจความหมายของเนื้อเพลงโปรด ในขณะที่ Lyrics Pronunciation ช่วยให้ทุกคนสามารถร้องเพลงตามได้ไม่ว่าจะเป็นภาษาอะไร อีกทั้งยังมี AutoMix ที่ใช้ระบบอัจฉริยะเพื่อเปลี่ยนผ่านจากเพลงหนึ่งเข้าสู่เพลงถัดไปเหมือนกับดีเจโดยใช้วิธีการยืดเวลาและปรับบีทให้ตรงกันเพื่อให้การเปลี่ยนเพลงเป็นไปอย่างราบรื่นไม่มีสะดุด

ใน Apple Maps มี Visited Places ที่ช่วยผู้ใช้จำว่าเคยไปที่ไหนมาบ้าง โดยผู้ใช้สามารถเลือกให้ iPhone ตรวจจับเมื่ออยู่ในสถานที่อย่างร้านอาหารหรือร้านค้า จากนั้นสามารถดูทุกที่ที่เคยไปมาได้ใน Visited Places ของแอปแผนที่ และ Visited Places ยังได้รับการปกป้องด้วยการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทาง ซึ่งแม้แต่ Apple เองก็เข้าถึงไม่ได้ ยิ่งกว่านั้นวันนี้ iPhone ยังใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อทำความเข้าใจเส้นทางที่ใช้เป็นประจำทุกวันให้ดียิ่งขึ้น และจะแนะนำเส้นทางที่มักเลือกใช้เมื่อกลับบ้านหรือไปทำงาน พร้อมแจ้งเตือนเกี่ยวกับเหตุล่าช้าและเสนอเส้นทางอื่นเป็นทางเลือก

Apple Wallet มาพร้อมการอัปเดตที่ช่วยให้การโต้ตอบกับโลกจริงในชีวิตประจำวันง่ายยิ่งกว่าที่เคย โดยใช้ iPhone ในขณะที่บอร์ดดิ้งพาสโฉมใหม่ใน Apple Wallet ก็ให้ผู้ใช้ดูและแชร์กิจกรรมสดเพื่อติดตามข้อมูลล่าสุดแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับเที่ยวบินได้ อีกทั้งยังช่วยให้เข้าถึงข้อมูลที่ตรงใจนักเดินทางได้อย่างสะดวกสบาย เช่น แอปแผนที่เพื่อนำทางในสนามบิน แอปค้นหาของฉันเพื่อติดตามสิ่งของสำคัญและแจ้งกระเป๋าสูญหาย และอีกมากมาย

อีกหลายคุณสมบัติที่น่าสนใจใน iOS 26

• Apple Games เป็นแอปใหม่สำหรับคอเกมที่รวมทุกอย่างเกี่ยวกับเกมไว้ในที่เดียว ไม่ว่าจะอยากกลับเข้ามาเล่นเกมโปรด หรือหาเกมต่อไปที่น่าจะถูกใจ และยังสนุกกับเพื่อนๆ ได้ยิ่งกว่าเดิม อีกทั้งยังดูได้ด้วยว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นในเกมทั้งหมดที่มีอยู่ จึงไม่ต้องกลัวว่าจะพลาดกิจกรรมและอัปเดตสำคัญ นอกจากนี้แอปเกมยังเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสัมผัสประสบการณ์ Apple Arcade ซึ่งเป็นบริการเกมแบบสมัครสมาชิกของ Apple ที่มีเกมที่ได้รับรางวัลมากกว่า 200 เกม รวมถึงเกมที่ได้คะแนนสูงสำหรับทั้งครอบครัว
• AirPods มีความอเนกประสงค์ยิ่งกว่าที่เคยด้วยคุณสมบัติใหม่ๆ สำหรับ AirPods 4, AirPods 4 พร้อมการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ (ANC) และ AirPods Pro 2 เริ่มจากการบันทึกเสียงคุณภาพระดับสตูดิโอ ซึ่งต่อยอดมาจากข้อดีของคุณสมบัติการแยกเสียง ช่วยให้ผู้ใช้ iPhone, iPad และ Mac สามารถบันทึกคอนเทนต์ด้วยคุณภาพเสียงที่ยอดเยี่ยมและคุยโทรศัพท์ได้ชัดเจนขึ้น และยังมีรีโมทกล้องที่ให้ผู้ใช้บีบก้าน AirPods ค้างไว้เพื่อถ่ายรูป หรือเริ่มและหยุดการบันทึกวิดีโอบน iPhone หรือ iPad
• วันนี้พ่อแม่สามารถสร้างหรือย้ายลูกๆ ไปที่บัญชีเด็กได้ง่ายขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติการควบคุมโดยผู้ปกครองหลากหลายประเภทที่ออกแบบมาเพื่อดูแลเด็กให้ปลอดภัย นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงในส่วนการจำกัดการสื่อสาร ความปลอดภัยในการสื่อสาร และ App Store อย่างการที่ต้องได้รับการอนุญาตจากผู้ปกครองเมื่อมีการขอข้อมูลติดต่อของเด็ก การเบลอคอนเทนต์ที่ละเอียดอ่อนในสาย FaceTime และรูปภาพในอัลบั้มที่แชร์ อีกทั้งยังให้ผู้ปกครองสามารถอนุญาตให้เด็กดาวน์โหลดแอปที่มีการจำกัดอายุและอยู่นอกเหนือขอบเขตคอนเทนต์ของแอปที่จำกัดไว้ได้เป็นกรณียกเว้น
• การท่องเว็บใน Safari มีความเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้นด้วยการป้องกันการสะกดรอยอันล้ำสมัยที่ขยายครอบคลุมการท่องเว็บทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้น
• คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงที่ทรงพลังมาพร้อม Accessibility Reader ซึ่งจะมอบประสบการณ์การอ่านที่ปรับแต่งให้เหมาะกับแต่ละคนได้ทั่วทั้งระบบ และ Braille Access ซึ่งเป็นอินเทอร์เฟซแบบใหม่หมดสำหรับอุปกรณ์ iPhone ที่เชื่อมต่อกับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ อีกทั้งยังมีอัปเดตคุณสมบัติการฟังสด เสียงเบื้องหลัง เสียงส่วนตัว และอีกมากมายเพื่อยกระดับการช่วยการเข้าถึงให้ดียิ่งขึ้นไปอีกทั่วทั้งระบบนิเวศของ Apple

ความพร้อมใช้งาน

คุณสมบัติทั้งหมดนี้พร้อมให้ทดสอบแล้วเริ่มตั้งแต่วันนี้ผ่านทาง Apple Developer Program ที่ developer.apple.com และจะสามารถใช้งานรุ่นเบต้าสำหรับบุคคลทั่วไปผ่านทาง Apple Beta Software Program ในเดือนหน้าที่ beta.apple.com/th คุณสมบัติซอฟต์แวร์ใหม่ๆ จะพร้อมใช้งานภายในปีนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับ iPhone 11 และใหม่กว่า คุณสมบัติ Apple Intelligence ที่ให้รายละเอียดไว้ต้องใช้กับอุปกรณ์ที่รองรับ ซึ่งรวมถึง iPhone 16 ทุกรุ่น, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (ชิป A17 Pro) รวมถึง iPad และ Mac รุ่นที่มีชิป M1 และใหม่กว่าที่เปิดใช้งาน Apple Intelligence และตั้งค่าภาษาของ Siri และอุปกรณ์เป็นภาษาเดียวกันกับที่รองรับ ได้แก่ ภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน, ญี่ปุ่น, เกาหลี หรือจีน (ตัวย่อ) และจะมีให้ใช้งานในภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมภายในปีนี้ ได้แก่ ภาษาเดนมาร์ก, ดัตช์, นอร์เวย์, โปรตุเกส (โปรตุเกส), สวีเดน, ตุรกี, จีน (ตัวเต็ม) และเวียดนาม ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/apple-intelligence คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภาษาหรือในบางพื้นที่ และความพร้อมใช้งานอาจแตกต่างกันไปตามกฎหมายและข้อกำหนดในท้องถิ่น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานได้ที่ apple.com/thเกี่ยวกับ Apple Apple ได้ปฏิวัติเทคโนโลยีส่วนบุคคลด้วยการเปิดตัว Macintosh สู่ท้องตลาดตั้งแต่ปี 1984 ในวันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch และ Apple Vision Pro แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ทั้ง 6 แพลตฟอร์มของ Apple ได้แก่ iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS และ tvOS มอบประสบการณ์การใช้งานอย่างต่อเนื่องบนอุปกรณ์ต่างๆ ของ Apple ทั้งหมด พร้อมเพิ่มศักยภาพให้แก่ผู้คนด้วยบริการที่ก้าวล้ำอย่าง App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud และ Apple TV+ พนักงานของ Apple กว่า 150,000 คนทุ่มเทแรงกายแรงใจในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดระดับโลก และทำให้โลกใบนี้ดีขึ้นกว่าเดิม

1. คุณสมบัติ Live Translation ในแอปข้อความรองรับภาษาอังกฤษ​ (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน (เยอรมนี), อิตาลี, เกาหลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน (สเปน) และจีน (ตัวย่อ) คุณสมบัติ Live Translation ในแอปโทรศัพท์และ FaceTime สำหรับการโทรแบบตัวต่อตัวมีให้ใช้งานในภาษาอังกฤษ​ (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สเปน)
2. ความสามารถในการเพิ่มกิจกรรมในปฏิทินด้วยระบบอัจฉริยะด้านภาพมีให้ใช้งานในภาษาอังกฤษบน iPhone 16 รุ่นต่างๆ iPhone 15 Pro และ iPhone 15 Pro Max
3. Genmoji และ Image Playground พร้อมให้ใช้งานในภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน และญี่ปุ่น
4. คุณสมบัติ Call Screening รองรับภาษาจีนกวางตุ้ง (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง, มาเก๊า), อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์, เปอร์โตริโก, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส), เยอรมัน (เยอรมนี), ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น), เกาหลี (เกาหลี), จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน, มาเก๊า), โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สหรัฐอเมริกา, เม็กซิโก, เปอร์โตริโก, สเปน)
5. คุณสมบัติ Hold Assist รองรับภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), สเปน (สหรัฐอเมริกา, เม็กซิโก, สเปน), เยอรมัน (เยอรมนี), โปรตุเกส (บราซิล), ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น) และจีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่)